纪氏为齐王培养斗鸡。
十日后，齐王问：”鸡训练好了吗？“
答：”没有，到处求战，意气风发，唯恐没有机遇。“
十日后又问，答：”没有，到处应战，心浮气躁，唯恐失去机遇。“
十日后又问，答：”没有，面对挑战，心有不甘，怒气冲冲。“
十日后又问，答：”好了，面对挑战，心如死灰，呆若木鸡。“
上场后，漠然而视，凛然而立，势不可犯。它鸡见之，望风而逃。
——2016年5月23日，译自《庄子．达生》
字海网（http://zisea.com/） 创始人，收字13万，囊括中华字海网络板、在线康熙字典、汉语大字典、现代汉语词典、高级汉语词典及CJK系列全部汉字，并提供世界上最大的“天珩字库"以供下载。
纪氏为齐王培养斗鸡。 十日后，齐王问：”鸡训练好了吗？“ 答：”没有，到处求战，意气风发，唯恐没有机遇。“ 十日后...
呆若木鸡，意思是形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。 呆若木鸡出自《庄子·达生》：战国时期齐...
【呆若木鸡】《庄子·达生》里说，纪渻子替齐王驯养斗鸡，四十天才完成，训练好的鸡听见别的鸡叫时，没有任何反应，“望之...
01 听过《庄子·达生》中“呆若木鸡”的故事： 周宣王很喜欢斗鸡，听说有一个叫纪渻（shěng）子的斗鸡高手，就请...
01 《庄子•达生》中有个“呆若木鸡”的故事： 周宣王很喜欢斗鸡，听说有一个叫纪渻（shěng）子的斗鸡高手，就请...
这就是成语“呆若木鸡”的出处，来源于《庄子·达生》《集释》)。本意是呆的像木头雕成的鸡一样，后来形容呆笨或因为惊讶...
呆若木鸡，语出《庄子.达生》和《列子.黄帝篇》，讲述了一只斗鸡的故事。 话说，周朝有个周宣王，这个人你可能没听说过...
关于“呆若木鸡” 在《庄子.达生篇》里有这样一个故事： 纪渻子为齐王训练斗鸡。第一个十天过去后，齐王派人来问斗鸡有...
达生之情者，不务生之所无以为；达命之情者，不务知之所无奈何 。养形必先之以物，物有余而形不养者有之矣。有生必先无离...
工倕旋而盖规矩，指与物化而不以心稽，故其灵台一而不桎。忘足，屦之适也；忘要，带之适也；知忘是非，心之适也；不内变，...
本文标题：【译文】呆若木鸡——《庄子．达生》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/knsztxtx.html
网友评论