成公十七年（丁亥，前574）
【春秋经】
无
【左传原文】
齐庆克通于声孟子，与妇人蒙衣乘辇而入于闳。鲍牵见之，以告国武子，武子召庆克而谓之。庆克久不出，而告夫人曰：“国子谪我！”夫人怒。
国子相灵公以会，高、鲍处守。及还，将至，闭门而索客。孟子诉之曰：“高、鲍将不纳君，而立公子角。国子知之。”
秋七月壬寅，刖鲍牵而逐高无咎。无咎奔莒，高弱以卢叛。齐人来召鲍国而立之。
初，鲍国去鲍氏而来，为施孝叔臣。施氏卜宰，匡句须吉。施氏之宰，有百室之邑。与匡句须邑，使为宰。以让鲍国，而致邑焉。施孝叔曰：“子实吉。”对曰：“能与忠良，吉孰大焉！”鲍国相施氏忠，故齐人取以为鲍氏后。仲尼曰：“鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。”
【集解】齐庆克通于声孟子，与妇人蒙衣乘辇而入于闳。庆克，庆封父。蒙衣，亦为妇人服，与妇人相冒。闳，巷门。与，如字，徐音预。闳，音宏。冒，亡报切。鲍牵见之，以告国武子。鲍牵，鲍叔牙曾孙。武子召庆克而谓之。庆克久不出，惭卧于家，夫人所以怪之。而告夫人曰：“国子谪我。”谪，谴责也。谪，直辈切。谴，遣战切。夫人怒。国子相灵公以会，会伐郑。相，息亮切。下“相施氏”同。高、鲍处守。高无咎、鲍牵。守，手又切。及还，将至，闭门而索客。搜索备奸人。索，所白切。孟子诉之曰：“高、鲍将不纳君，而立公子角。国子知之。”角，顷公子。顷，音倾。秋，七月，壬寅，刖鲍牵而逐高无咎。无咎奔莒，高弱以卢叛。弱，无咎子。卢，高氏邑。刖，音月，又五刮切。齐人来召鲍国而立之。国，牵之弟文子。
初，鲍国去鲍氏而来为施孝叔臣。施氏卜宰，厈句须吉。卜立蒙宰。句，其俱切。施氏之宰有百室之邑。与厈句须邑，使为宰，以让鲍国，而致邑焉。施孝叔曰：“子实吉。”对曰：“能与忠良，吉孰大焉？”鲍国相施氏忠，故齐人取以为鲍氏后。
仲尼曰：“鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。”葵倾叶向日以蔽其棍。言鲍牵居乱，不能危行言孙。知，音智。向，许亮切。本又作向。行，下孟切。
【白话】齐庆克与声孟子私通，与一妇人同穿女衣蒙头乘小车进入宫中的巷门。鲍牵见到了，报告了国佐，国佐把庆克召来，告诉他这件事。庆克躲在家中很久不出门，而报告声孟子说：“国佐谴责我！”声孟子发怒。
国佐辅相灵公会合诸侯，高无咎、鲍牵留守国内。齐灵公回国时，将要到达都城，高、鲍关闭城门，检查旅客。声孟子诬陷说：“高、鲍两人打算不接纳国君进城，立公子角为君。国佐参与了这件事。”秋七月壬寅，齐灵公砍去鲍牵的双脚，放逐高无咎。高无咎逃往莒国。高弱带领卢地人民叛乱。齐国人来我国召回鲍国，让他继承鲍氏的职位。
起初，鲍国离开鲍氏而来我国做施孝叔的家臣。施孝叔占卜决定家宰，匡句须吉利。施氏的家宰有一百家人家的采邑。施氏给了匡句须采邑，让他担任家宰，他把这职位让给鲍国，并把采邑也给了鲍国。施孝叔说：“你是占卜确定吉利的。”匡句须说：“能够让给忠良，还有比这更大的吉利吗！”鲍国辅佐施氏很忠心，所以齐国人让他回国作为鲍氏的继承人。仲尼说：“鲍牵的智慧还比不上葵菜，葵菜尚且能保住它的脚。”
网友评论