学习内容：
【原文】
己亥，上至岐山。
或言贼前锋且至，上遽过，宿扶风郡。士卒潜怀去就，往往流言不逊，陈玄礼不能制，上患之。
会成都贡春彩十余万匹，至扶风，上命悉陈之于庭，召将士入，临轩谕之曰：
“朕比来衰耄，托任失人，致逆胡乱常，须远避其锋。知卿等皆苍猝从朕，不得别父母妻子，茇涉至此，劳苦至矣，朕甚愧之。
蜀路阻长，郡县褊小，人马众多，或不能供，今听卿等各还家，朕独与子、孙、中官前行入蜀，亦足自达。
今日与卿等诀别，可共分此彩以备资粮。若归，见父母及长安父老，为朕致意，各好自爱也。”
因泣下沾襟。众皆哭，曰：“臣等死生从陛下，不敢有贰。”上良久曰：“去留听卿。”自是流言始息。
太子既留，未知所适。广平王俶曰：“日渐晏，此不可驻，众欲何之？”皆莫对。
建宁王倓曰：“殿下昔尝为朔方节度大使，将吏岁时致启，倓略识其姓名。今河西、陇右之众皆败降贼，父兄子弟多在贼中，或生异图。朔方道近，士马全盛，裴冕衣冠名族，必无贰心。贼入长安方虏掠，未暇徇地，乘此速往就之，徐图大举，此上策也。”
众皆曰：“善。”至渭滨，遇潼关败卒，误与之战，死伤甚众。已，乃收余卒，择渭水浅处，乘马涉度，无马者涕泣而返。
太子自奉天北上，比至新平，通夜驰三百余里，士卒、器械失亡过半，所存之众不过数百。新平太守薛羽弃郡走，太子斩之。是日，至安定，太守徐瑴亦走，又斩之。
庚子，以剑南节度留后崔圆为剑南节度等副大使。辛丑，上发扶风，宿陈仓。
太子至乌氏，彭原太守李遵出迎，献衣及糗粮。至彭原，募士，得数百人。是日至平凉，阅监牧马，得数万匹，又募士，得五百余人，军势稍振。
壬寅，上至散关，分扈从将士为六军，使颍王璬先行诣剑南，寿王瑁等分将六军以次之。
丙午，上至河池郡。崔圆奉表迎车驾，具陈蜀土丰稔，甲兵全盛，上大悦，即日，以圆为中书侍郎、同平章事，蜀郡长史如故。
以陇西公瑀为汉中王、梁州都督、山南西道采访、防御使。瑀，琎之弟也。
王思礼至平凉，闻河西诸胡乱，还，诣行在。
初，河西诸胡部落闻其都护皆从哥舒翰没于潼关，故争自立，相攻击，而都护实从翰在北岸，不死，又不与火拔归仁俱降贼。
上乃以河西兵马使周泌为河西节度使，陇右兵马使彭元耀为陇右节度使，与都护思结进明等俱之镇，招其部落。以思礼为行在都知兵马使。
戊申，扶风民康景龙等自相帅击贼所署宣慰使薛总，斩首二百余级。庚戌，陈仓令薛景仙杀贼守将，克扶风而守之。
安禄山不意上遽西幸，遣使止崔乾祐兵留潼关，凡十日，乃遣孙孝哲将兵入长安，以张通儒为西京留守，崔光远为京兆尹，使安忠顺将兵屯苑中，以镇关中。
孝哲为禄山所宠任，尤用事，常与严庄争权，禄山使监关中诸将，通儒等皆受制于孝哲。孝哲豪侈，果于杀戮，贼党畏之。
禄山命搜捕百官、宦者、宫女等，每获数百人，辄以兵卫送洛阳。王侯将相扈从车驾、家留长安者，诛及婴孩。
陈希烈以晚节失恩，怨上，与张均、张垍等皆降于贼。禄山以希烈、垍为相，自余朝士皆授以官。于是贼势大炽，西胁汧、陇，南侵江、汉，北割河东之半。
然贼将皆粗猛无远略，既克长安，自以为得志，日夜纵酒，专以声色宝贿为事，无复西出之意，故上得安行入蜀，太子北行亦无追迫之患。
【原文华译】
1 六月十七日，皇帝抵达岐山。有人说贼军前锋马上就到，皇帝于是迅速通过，住宿在扶风郡。士卒们暗中心怀去就，往往流言不逊；陈玄礼不能控制，皇帝很担心。
正巧成都进贡春䌽十余万匹，抵达扶风；皇帝下令将绸缎全部陈列在庭院中，召将士们进来，站在栏杆前晓谕他们说：
“朕近来衰老，所托非人，以致逆胡乱常，须远避其锋。知道卿等都是仓促跟从，不得告别父母妻子；跋涉至此，非常劳苦，朕很惭愧。
蜀路阻长，郡县褊小，人马众多，或许不能供应；现在，允许卿等各自还家；朕独与子、孙、宦官前行入蜀，也能够抵达。
今日与卿等诀别，可以一起分了这些彩绸，以备资粮。回去之后，见到父母及长安父老，为朕致意，各自自爱。”说罢泣下沾襟。
众人也都跟着哭，说：“臣等死生跟从陛下，不敢有二心。”
皇帝默然良久，说：“去留都听你们自便。”自此流言才告平息。
2 太子既留下来，也不知道该去哪里。广平王李俶说：“天色渐晚，此处不可驻留，大家说该去哪里？”众人都不回答。
建宁王李倓说：“殿下当年曾担任朔方节度大使，将吏每年都来汇报，我大略知道他们的姓名。如今河西、陇右之众皆战败降贼，父兄子弟多在贼中，恐怕他们心生异图。朔方道路较近，士马全盛；裴冕是衣冠名族，必无二心。贼军进入长安，正忙着抢掠，来不及继续攻城略地。乘此机会火速前往朔方，再徐图大举，这是上策。”众人都称善。
走到渭滨，遭遇潼关败退下来的官军；都误以为对方是贼，盲目交战，死伤甚众。好不容易搞明白，再收集残部，选择渭水浅处，乘马涉渡；没有马的人只好涕泣而返。
太子自奉天北上，走到新平，通宵奔驰三百余里，士卒、器械失亡过半，所存之众不过数百人。新平太守薛羽弃郡逃走，太子将他斩首；当天抵达安定，太守徐瑴也逃走，又斩了他。
3 六月十八日，任命剑南节度留后崔圆为剑南节度等副大使。六月十九日，皇帝从扶风出发，当晚住宿在陈仓。
4 太子抵达乌氏；彭原太守李遵出迎，献上衣服及粮秣。抵达彭原，招募士卒，得数百人。当天，抵达平凉，检阅监牧马，得数万匹；又招募士卒，得五百余人，军势稍微振作起来。
5 六月二十日，皇帝抵达散关；分扈从将士为六军，派颍王李璬先行到剑南。寿王李瑁等分别率领六军继后。
六月二十四日，皇帝抵达河池郡。崔圆奉表迎接皇帝车驾，详细陈述蜀土肥沃，庄稼丰收，士卒强盛，武备完整。皇帝大悦，即日，任命崔圆为中书侍郎、同平章事，蜀郡长史原职保留如故。
封陇西公李瑀为汉中王、梁州都督、山南西道采访防御使。李瑀，是李琎的弟弟。
6 王思礼抵达平凉；听闻河西诸胡作乱，返回，到皇帝行在。
当初，河西诸胡部落听说他们的都护都跟从哥舒翰战死于潼关，所以争相自立，相互攻击；而都护们实际上跟哥舒翰在黄河北岸，没死，也没有与火拔归仁一起降贼。
皇帝于是任命河西兵马使周泌为河西节度使，陇右兵马使彭元耀为陇右节度使；与都护思结进明等一同前往，招集他们的部落。任命王思礼为行在都知兵马使。
7 六月二十六日，扶风平民康景龙等自动集结，攻击安禄山所任命的宣慰使薛总，斩首二百余级。六月二十八日，陈仓县令薛景仙杀死贼军守将，攻克扶风，为朝廷固守。
8 安禄山没想到皇帝会突然放弃长安，向西逃亡；于是遣使命崔乾祐停止前进，留在潼关。过了十天，才派孙孝哲率军进入长安；任命张通儒为西京留守，崔光远为京兆尹；命安忠顺将兵屯驻皇家园囿，以镇关中。
孙孝哲为安禄山所宠任，尤其独断专行，常与严庄争权；安禄山命他统领关中诸将，张通儒等都受孙孝哲节制。孙孝哲豪华奢侈，果于杀戮，贼党都畏惧他。
安禄山命搜捕百官、宦官、宫女等；每获数百人，就以兵士护卫，送到洛阳。王、侯、将、相凡是跟从皇帝逃亡，家属留在长安的，全部诛杀，连婴孩也不放过。
陈希烈（前宰相）因为晚年受到排斥，怨恨皇帝，与张均、张垍等都降贼。安禄山任命陈希烈、张垍为宰相，其余朝士也都授以官职。于是贼军声势大振，西胁汧、陇，南侵江、汉，北控河东一半。
但是，贼将都粗猛而无远略，攻克长安之后，自以为得志，日夜纵酒，专以声色、财宝为事，不再有西征之意。所以皇帝得以安行入蜀，太子北行也没有被追击。
【学以致用】
思考：成功是对手给机会？还是自己做对了铺垫？
比如此时的安禄山
安禄山取得的成绩，是靠自己的实力呢？还是因为对手太弱（或者说犯错）呢？
是后者
李隆基在用人、边防战略等方面的失误，使得安禄山有了发动叛乱的实力。
在叛乱开始后，李隆基又发生一系列的决策错误，使得安禄山能够快速拿下洛阳和长安。
但是，如同之前所讲的，安禄山这支队伍很难实现真正的成功。
这里又可以用到“五事七计”里的分析框架。
他不像李渊当年打天下的时候，李渊当时的实力很小，可是，队伍内部的人才结构，战略，路线，政策等等都很清晰，这才是一个组织强大的基因所在，哪怕刚起步时战斗力不强，但会随着时间的推移，越打越强。
而安禄山呢，只有眼前看起来有些强的军事实力，其它就没什么了。
就像一个打工者，突然干出点业绩之后，觉得自己也能当老板，于是就踏上创业之路。
接着他就会面临人员管理、分配、货卖不出去，钱收不回来、现金流不足等等各种问题...
想想看，安禄山的“燕”公司，与李唐公司，在同时出现问题的时候，哪边抗跌性更强？
不用想，肯定是李唐公司。
因此，站在第三方，以投资的视角，如果你之前押注了李唐公司，此时会不会转换方向，如同张均等人的选择？
又或者你有自己的分析框架，继续押注李唐公司？
回到现实来思考， 当下的成功所得，完全是因为运气，还是因为自己之前做了某些成功的铺垫呢？ 值得思考。
网友评论