黄帝内经·灵枢经·正义精讲479
卷十一·刺节真邪第七十五
6/17
原文：
黄帝曰：刺节言解惑，夫子乃言尽知调阴阳、补泻有余不足、相倾移也，惑何以解之？
岐伯曰：大风在身，血脉偏虚，虚者不足，实者有余，轻重不得，倾侧宛伏，不知东西，不知南北，乍上乍下，乍反乍复，颠倒无常，甚于迷惑。
黄帝曰：善。取之奈何？
岐伯曰：泻其有余，补其不足，阴阳平复。用针若此，疾于解惑。
黄帝曰：善。请藏之灵兰之室，不敢妄出也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：刺节言解惑，夫子乃言尽知调阴阳、补泻有余不足、相倾移也，惑何以解之？
黄帝问：五种施刺套路里的“解惑”针法，老师您说是在彻底通透调理阴阳平衡的道理、熟练掌握判断虚实状况的知识之基础上，正确运用补泄刺法，以补虚泻实、调平阴阳。但患者的神志迷惑症状，究竟是怎样解除的呢？
岐伯曰：大风在身，
岐伯答道：当人体被严重的风邪侵入，会出现中风、偏枯、痱证等病症，
血脉偏虚，虚者不足，实者有余，
此时其体内必发生一些血脉极为偏虚、另一些血脉极为偏实之状况。气血偏虚的血脉必定是正气不足，气血偏实的血脉必定是邪气过盛。
轻重不得，
像这样，气血在人体各处之分布极不均衡，人体各部之配重就极不均衡、极不相称，因而引发重心极不稳当，
倾侧宛伏，
令其人只能以单一姿势挺直僵卧，既不能自主翻身、自主坐起，也不能自主蜷缩身体、自主改换姿势令面部朝下趴卧，
不知东西，不知南北，
严重者可致神志昏乱、意识模糊，分不清东西南北，
乍上乍下，乍反乍复，
病症（血脉偏虚之处）在人体各部流窜发作，忽上忽下，病情也忽轻忽重，
颠倒无常，甚于迷惑。
发病时意识混乱、行为颠倒、不循常规，比一般的神志不清更加严重，
黄帝曰：善。取之奈何？
黄帝说：讲得好啊。请问该怎样取刺呢？
岐伯曰：泻其有余，补其不足，阴阳平复。
岐伯答道：泻刺其体内一切邪气有余的经络，补刺其体内一切正气不足的经络，针刺剂量各如其应有之分，以令其人恢复气血平衡、阴阳调和的状态。
用针若此，疾于解惑。
如果针刺技术果真达到这个境界，则解除病人的神志迷惑状态，其疗效比突然顿悟、豁然开朗的速度还快！
黄帝曰：善。请藏之灵兰之室，不敢妄出也。
黄帝说：讲得好啊。请允许我把这些宝贵的知识整理成文，收藏在位于可以观测天文（有人随时值守以避偷盗）的灵台高地上（高处以避潮湿）、放置了足够香料（以避虫害）的藏书室里，不轻易流传出去。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2025.5.18
上一篇：灵枢经正义精讲478
下一篇：灵枢经正义精讲480
推荐2：2023～2025年老黄历通胜
网友评论