唐元和初，有天水赵云，客游鄜畤，过中部县，县僚有燕。吏擒一人至，其罪不甚重，官僚欲纵之。云醉，固劝加刑，于是杖之。
累月，云出塞，行及芦子关，道逢一人，要之言款。日暮，延云下道过其居。去路数里，于是命酒偶酌。既而问曰：“君省相识耶？”云曰：“未尝此行，实昧平生。”复曰：“前某月日，于中部值君，某遭罹横罪，与君素无仇隙，奈何为君所劝，因被重刑？”云遽起谢之。其人曰：“吾望子久矣，岂虞于此获雪小耻！”乃令左右拽入一室。室中有大坑，深三丈余，坑中唯贮酒糟十斛。剥去其衣，推云于中。饥食其糟，渴饮其汁，于是昏昏几一月，乃缚出之。使人蹙頞鼻额，援捩支体，其手指肩髀，皆改旧形。提出风中，倏然凝定。至于声韵亦改，遂以贱隶蓄之，为乌延驿中杂役。
累岁，会其弟为御史，出按灵州狱。云以前事密疏示之。其弟言于观察使李铭，由是发卒讨寻，尽得奸宄，乃复灭其党。临刑亦无隐匿，云：“前后如此变改人者，数世矣！”
元和（唐宪宗李纯年号，806-820）初年，有个天水人叫赵云的，到鄜州（陕西中部）的畤台（古代帝王祭天地五帝的固定场所）去游览，路过中部县（唐代鄜州下的一个县），县官摆下酒宴招待他。这时衙役抓了个犯人回来，他犯的事并不大，县官想放了他，赵云喝醉了，坚持要用刑，于是就杖责了罪犯。
几个月后，赵云出塞，走到芦子关（今陕西志丹县北）时，在路上碰到一人，拦着他肯切地交谈。日暮后，又请赵云离开大路去他家。他家离官道几里，然后又叫人拿出酒来对饮。不久又问赵云：“你还记得认识我么？”赵云说：“我从没来过此处，和你实在是素昧平生。”那人又问：“前段时间，我在中部县遇到你，使我遭到飞来横祸，我和你往日无冤，近日无仇，为何就因你的话，让我受到重刑？”赵云立即起身谢罪。那人说：“我等你很久了，哪能想到居然在这里得到一雪前耻的机会！”就叫手下把赵云拉进一间屋子，内有个深三丈多的大坑，坑中只堆放着十斛酒槽。
赵云被剥去衣服，推进坑里，饿了就吃酒糟，渴了就喝醪糟，就这样昏昏沉沉地过了大约一个月，才被人绑出来，那人叫人将赵云的鼻梁、额头向一块压拢，又拉扯扭曲他的肢体，于是赵云的手指肩腿等关节，都改变了形状，提到风中一吹，身形就被固定下来了，甚至连声音都被改变了，然后被当成奴隶养着，成为了乌延驿站的杂役。
过了几年，赵云的弟弟担任御史，来到灵州检查狱案。赵云将以前的事秘密地写下来送给他，弟弟就将这事告诉给观察使韦铭，于是出去士卒去讨伐，捉住了全部贼人，又全部剿灭了余党。那人临刑前也没有隐瞒什么，说：“我家用此法改变人形体的，前后已经几代人了。”
《中部了》亦出自《独异志》，载于《太平广记》卷二百八十六，“幻术”类。本文想像十分大胆奇特，读来让人毛骨悚然。赵云酒醉之下，误惹小人，招致惨不忍睹的后果，也正是所谓“祸福无门，唯自招耳。”
网友评论