拈连是指利用上下文语义关系,把通常只用于甲事物的词语顺势拈来,巧妙地运用在乙事物上的一种修辞方式(两个事物连着说时,把适用于前一事物的词语顺势拈过来,适用于本来不适用于该词语的后一事物)。暗式拈连,又称略式拈连,是一种形态不完备的拈连,一般是拈连的引导部分(甲事物)被省略,或引导部分中,拈连使用的词语被省略掉。
(33)……据探头探脑的调查来的结果,知道那竟是举人老爷的船!那船便将大不安载给了未庄,不到正午,全村的人心就很摇动。(鲁迅《阿Q正传》)【船可载物载人,作者却直接述说它将“大不安”载给了未庄,省略了引导语“载人”、“载物”,叙述简洁明快,生动别致。暗式拈连手法赋予无形的“大不安”以具体的形象,使读者鲜明地体会到未庄人们的感受和情绪。】
(34)倪大德是一个看来只有十八九岁的青年。……他的嘴巴,是我们这位年青的酸枝刻花匠仅有的快乐的东西,那里贮藏着热情、智慧和迷人的豪爽。(欧阳山《年忌》)【作者先用拟物手法将“他的嘴巴”比拟为“东西”,“东西”是可以贮存的,于是顺势拈出“贮藏”一词,将它连用在“热情”、“智慧”、“豪爽”上,这些无形的品质,顿时有了具体、感人的形象,以此来刻画描写人物形象,人物的个性鲜明而突出。】
(35)在我们的世界里,时间是经,空间是纬,细细密密地织出了一连串的悲欢离合,织出了极有规律的阴差阳错。(席慕蓉《无怨的青春》)【先用暗喻将时间和空间比做“经”、“纬”,由此而拈连出动词“织”,于是写出“织出了一连串的悲欢离合”,“织出了极有规律的阴差阳错”这样蕴含深邃、语言优美的诗句。如果结合自己的人生去联想,定然会生出许多感慨。】
(36)春江雨,春江雨,轻如纱,细如丝,织出一江春,绣得两岸绿,春江雨,把我心牵去,雨淡春意浓,满目是生机,春江雨啊春江雨,把我心牵去。(《春江雨》)【轻如纱、细如丝是用比喻来状写春雨的,本已十分生动而富有情趣,但作者没有就此打住,接着又以暗式拈连“织出一江春,绣得两岸绿”来,创造出新的意境,把读者的欣赏情趣引向更高的层次。】
(37)为了攻克科研项目,科学家们同睡一顶帐篷,三块石头支一口大锅,煮着满天的星斗和月亮,也煮着深深的信任和真诚。(朱景和《浩浩壮士气,眷眷赤子情》)【这里运用暗式拈连手法,妙用了一个“煮”字,描绘了科学家为了攻克科学难关,风餐露宿,披星戴月,含辛茹苦并肩战斗的创业生涯。前一个“煮”字,将建设者们经历的艰难坎坷、酸甜苦辣和盘托出,后一个“煮”字,展现了科学家在共同的战斗中结成的牢不可破的友谊。“煮”字的拈连巧用,不但增强了语言表达的动态感和形象感,而且高度浓缩了主人公的赤子之情。】
(38)一夜东风,枕边吹散愁多少?数声啼鸟,梦转纱窗晓。(曾允之《点绛唇》)【首句“一夜东风”没有谓语,谓语“吹”在第二句出现,运笔严密紧凑,拈连得天衣无缝。形象地描绘出主人公一夜无眠,愁绪万千的情怀。】
(39)抖落一身月光。【把月光想象成水珠。在心中将月光想象成水珠,再按照水珠的特性来写月光。】
(40)打开岁月牢笼,将过往云烟,尽数,囚禁其中。
【这里不仅仅是把岁月想象成监狱,还把云烟(往事)想象成了一个人(只有人才能被囚禁)。如此写来,颇有些象征的意味。】
(41)我只好静静地,静静地坐在这里,用针线牵引出我心底的思念。【没有出现“用针线缝衣服”的前句,但具体的语境弥补了这一缺省,反而显得生动形象。】









网友评论