萧洞玄

王屋山都灵观道士萧洞玄，立志想学炼丹之术，苦修盲练数年后依然是一无所获。一日，偶遇真人传授九转大还金丹之秘诀，真人临行时叮嘱他道：“丹道之术已尽数传与你知，修炼之时更须一位同心协力之人，你与他互为表里，才能功成，勿要再去求取旁门左道！”萧洞玄听后，坚定心志，周游天下访求同道之人。

此后数年间游历了三山五岳长江黄河，所过之处不是名山异境，就是都城聚落之处，连人迹罕至之处也一一访到，可历经十余年辛苦，也未访到其人。

唐贞元年间，萧洞玄自浙东经由运河直抵淮南治所扬州，至亭埭河运驿站处，登舟上岸，正要转投旅店，就见运河之上百舸争流，将河道堰口都堵塞了。

待堰口水涨重新开闸之时，就见众多船只挤到一处，争相抢渡堰口。

舟中船家相互倾轧，极力将身旁船只挤到它处，但见一人用力推搡之时，猛地折断右臂，小臂弯于身后扭折着，身旁之人见之无不胆战心惊。

那人却毫无丝毫惊慌失措之色，亦无半点痛苦呻吟之声，猛地用力将臂骨掰正后，这才徐徐进入船舱之中，任由它船争渡。

萧洞玄见他深受如此苦痛也不发一声，不觉心中窃喜道：“真正是踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫，天佑我访到同道中人也！”

待那人行船徐徐靠岸后，萧洞玄跃入船中，见那人在舱内饮食自若，面上无丝毫痛苦之色，赶紧上前稽首道：“船家如何称呼？”

那人道：“不才终无为！”

萧洞玄道：“可有意学道？”

终无为眼神一亮，道：“某正有此意，一直不得其法！”

萧洞玄欣喜道：“丹道之术，我尽掌握，如今正求访同道之人，若信我之言，同归王屋山修炼如何？”

终无为点头道：“甚好！”

二人乘舟过泗州，至汴州，到洛阳后，辗转步行登至王屋山道观之中，萧洞玄毫不藏私，将九转还丹之秘诀尽示终无为知。

二人相互揣摩，两三年间，金丹已运至金庭之中。

萧洞玄对终无为说：“马上就是修炼的关键时刻，我当作法护持，君当谨守丹灶，至五更之时而不发一言，我与你一同携手飞升，成仙成道也。”

终无为道：“我虽无其他本事，可于隐忍不言方面，君已知之。”

萧洞玄点头称是。

此后一人设坛求法，一人焚烧炉鼎，文火锻炼金丹。

萧洞玄绕坛行道步入虚化之境，终无为则于丹灶前端拱而坐，心中默默发下毒誓：”就算是死也不发一言。“

一更后，忽见两名道士从天而降，对终无为道：“上天派我等前来问你，想得道成仙吗？”

终无为心念不动，一言不发。

过后，又见群仙飘落面前，自称洞仙人王乔，安期等，指着终无为道：“刚才上天派真人前来问话，你为何如此托大理都不理？”

终无为依旧静心不言。

片刻之后，就见一妙龄少女，容华端丽，音韵幽闲，绮罗缤纷，薰灼动地来至他面前耳语软磨片刻，见终无为终不为其所动，娇叱一声，甩袖而去。

过不多时就见豺狼虎豹数十种猛兽跃入身前，狰狞着面孔咆哮着就想一口将终无为吞入口中。

终无为静心打坐不为所动。

待听不到猛兽嘶嚎之声，终无为这才睁开双眼，就见早已亡故的祖父母与父母携带家人亲眷来至他面前道：“儿呀！见到家人，为何不发一言啊！”

终无为眼眶打湿，碍于誓言，目送着家人离去，依然不发一言。

突然，一身长三丈，目如电谥，口赤如血的夜叉，朱发植竿，暴着锯牙，伸着钩爪直冲终无为袭来。

终无为闭目凝神守心不动。

又过一会儿，就见一黄衫判官带着黑白无常而至，对着终无为道：“你死期到了，不想死的话，说明缘由后，我等就放你归家去！”

终无为依旧不言。

黄衫判官怒叱黑白无常将他拿下，将他带入地府下界之中，终无为紧闭双唇难以申辩，只好随他们去了。

来至地府衙署之中，黄衫判官带他进入大殿堂下，告知他说，面南而坐于玉案之后的人就是平等王，因其威仪甚严，终无为不觉双膝跪下静听其言。

就听平等王厉声道：“你本不应来此，若能自辩委屈，本王将放你回去！”

终无为始终不发一言。

平等王见他如木头一般，不觉心下恼怒道：“带他下去，遍观地府万状千名之凄惨苦楚后，再带他上殿！”

终无为遍观地府受罪之人，经历凄惨痛苦之状，只是不发一言，黄衫判官无奈，只好又将他带回大殿之上。

平等王对他说：“你若不开一言，就将你投入地府之中受苦。”

终无为心虽恐惧，终不发一言。

平等王对黄衫判官道：“将他投生于别处，勿要将他放归本处！”

终无为就觉进入一片混沌之中，心智迷离，杳冥间竟一无所知。

突然就觉眼前一亮，其身已托生于长安城贵人王氏之家。

终无为初在母胎之时，犹记此前发下的誓言。

出生之后，终无为相貌具足，唯独不发一言不哭一声。

待至满月之时，其家大会宾客，广张声乐，乳母将他抱出，众亲戚争相怜爱抚抱着他，其父母对众人道：“我儿他日必为贵人，今日给他起个乳名，叫作：贵郎，如何？”

众人纷纷点头称赞。

终无为日渐长大，十分聪慧，只是还不会说话。到三岁之时，才会行走，只是从小性格孤僻不爱与小伙伴玩耍。

到五六岁时，虽不言语，但其行为举止却甚有高雅之姿。

十岁提笔就能成文，动静玩耍与人交流间必付之于笔端。

及至二十岁弱冠之时，已是仪表堂堂，举止雍雍，堪为人杰，因为不会说话，始终不肯听从家人劝告前去考取功名。

好在其家富比王侯，金玉满堂，婢妾歌钟，不用为生计发愁。然终无为自投胎转世这二十几年间自绝声色欢娱，只喜一人独处。

二十六岁时，父母见他独自一人甚是孤僻，特为他张罗娶妻之事。

其妻家中也是富豪之家，妻子又兼绝代姿容，工巧伎乐，王家之人无不欢喜此门亲事。

终无为投胎重生后，乳名：贵郎，官名：慎微。

如今婚配，一年间，已诞有一男。终无为见儿子端敏惠黠，聪慧无比，自是怜爱有加，超越常情。

一日平明，终无为与爱妻在春庭当院与儿子玩耍，当庭之中有一巨大磨盘，可坐十人，爱妻抱着儿子上了磨盘，忽然对着终无为诡异一笑，道：”你我二人素来相敬如宾，恩爱甚深，可你从来没有对我说过一句：你爱我。若你今日依旧不发一言，慎微，你可别怪我将儿子摔死在磨盘之上！“

终无为听闻妻子之言，就想登上盘石将儿子夺过来，谁知妻子不待他至磨盘，就已将儿子摔至盘石之上，眼见着儿子脑浆迸裂，气绝身亡，终无为俯身抱住儿子尸身，痛惜不已，失声而哭起来。

终无为但觉恍恍惚惚回到丹灶之前，适才所谓幻境，所遇盘石实乃丹灶也。

此时萧洞玄在坛上作法已毕，眼见着天欲破晓，即将功成之时，就听终无为低低叹息之声，定睛看时，金丹早已不知去向，二人见此情形知已丢失金丹，不觉抱头痛哭，失悔心力不足才有此痛失金丹之劫！

此后，二人潜心修行，直到心无旁骛之时，方才重新炼丹，至于是否得道成仙就不得而知了。

---

本文选自唐.薛渔思所著《河东记》名篇《萧洞玄》

本专辑名为：《唐.五代传奇》，会经常择选些唐人所写名篇转译为白话文供读者欣赏。

本文虽是光怪陆奇，实乃修行炼丹之必经之道。

读者可当作神奇故事来看。

修道之人，看到后，理应修行其心，否则杂念丛生，必将功亏一篑。

一千多年的唐朝人，心怀慈悲以种种幻象为世人开悟，今日修行之人可不慎乎？