.
原文
芒鞋甫挂①，忽想翠微之色，两足复绕山云；兰棹方②停，忽闻新涨之波，一叶仍飘烟水③。
注释
①芒鞋：这里指草鞋。甫：刚刚。
②方：刚刚。
③烟水：烟波浩渺的水。
译文
从外面游玩回来，刚把草鞋挂在墙上，脑海里又出现了苍翠的山色，于是又匆匆地穿上草鞋，穿行于山水缭绕、白云映照的山间；小船刚靠岸，忽然听到了远处传来的波涛的声音，这叶扁舟又重新在烟波浩渺的水上漂荡了。
这句短文主要阐述文人雅士的处世哲学、生活情趣和审美追求，语言清新隽永，意境悠远。
这句话的精妙之处在于捕捉了人物微妙的心理变化。比如刚从山中归来，挂起行走的草鞋，本来可以好好地休息了，却因脑海中萦绕的苍翠山色而再次心动，忍不住重新穿起草鞋，重踏山水，让双脚重新浸染山间云雾。它生动表现了文人雅士对自然美景的无限眷恋和闲适超脱的生活情趣。
写到这里，不禁想起自己前几天去位于哈尔滨市阿城区的金上京博物馆参观。当我们一行人参观结束后，在出口处集合时发现少了一人，我们便坐下边休息边等待。等到最后一人赶来时，她问我楼下的展厅去了没有，我说没有，我站在楼梯口的扶手处向下张望，看见没有人朝下走，也听不到楼下有什么声音，我一个人就没敢下去。
我问她那也是展厅吗？她说是，不然我陪你再去一次，我说不用，其实我很想让她陪我的，但又不好意思给人家添麻烦，于是我快步返回去，顺着那个楼梯下去。
偌大的展厅只有我一人，展厅的内容是讲女真族历代王朝的名人身后事。有塑像，墓碑及碑亭原址，文化传承等图片和部分实物。
展厅环境幽暗，似乎连空气里都散发着腐朽的气味。我没走出多远本能地就想往后退，恨不能一步逃离出去。这时又进来了一对青年男女边看边聊，这样我跟着他们勉强看完了这一部分，后来他们又转进里面更加幽暗的去处，我想应该是地宫吧，就再也没有勇气向前走一步路，赶紧快步走出去，回到阳光明媚的室外，这才松了一口气。
和那些文人雅士重新穿上芒鞋踏入山水之间的心情，恐怕是真的有所不同啊。
等我回到大门出口处，人们问我怎么这么快就回来了，我说走马观花呗，怕你们等得着急。你要知道那天可是中元节呀，本来就有些惴惴不安，刚刚祭祖回来，又来到这种地方参观，不害怕才怪呢。
手抄记录
网友评论