落日欲沒峴山西，倒著接籬（一作行客辭歸）花下迷。襄陽小兒齊拍手，欄街爭唱白銅鞮。傍人借問笑何事，笑殺山公醉似泥。鸕鷀杓，鸚鵡盃，百年三萬六千日，一日須傾三百盃。遙看漢水鴨頭淥，恰似蒲萄初醱醅。此江若變作春酒，壘麹便築槽丘臺。千金駿馬換少妾，醉坐雕鞍歌落梅。車傍側掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。咸陽市中歎黃犬，何如月下傾金罍。君不見，晉朝羊公一片古碑材，龜頭剝落生莓苔。淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。誰能憂彼身後事，金鳧銀鴨葬死灰。清風㓪月不用一錢買，玉山自倒非人推。舒州杓，力士鐺（一作黃金爵，白玉瓶），李白（一作酒仙）與爾同死生。襄王雲雨今安在，江水東流猿夜聲。
襄阳歌是李白自创的杂歌谣辞。此诗触事遣兴，借人写己，充分表现了诗人蔑视功名富贵、追求放浪自由生活的思想感悟，也流露了人生无常、及时行乐的消极情绪。
篱，当为䍠之误。倒著接䍠，用魏晋时期名人山简故事。山简是山涛第五子，后任镇南将军，镇襄阳，嗜酒，酒后倒戴白色的头巾过市，常被小儿嘲笑。䍠，头巾。
栏，当为拦之误。白铜鞮，乐府曲名，相传为梁武帝所制，一说为南朝齐梁时的歌谣，曾游行于襄阳一带。《隋书·乐志》：“梁武帝之在雍镇，有童谣云：‘襄阳白铜蹄，反缚扬州儿。”’白铜蹄，谓马也。白，金色也。及义师之兴，实以铁骑。扬州之士皆面缚，果如谣言。故即位之后，更造新声，帝自为之词三首，又令沈约为三曲，以被管弦。后人改蹄为鞮，未详其义。鞮，古代用兽皮做的一种鞋子。
傍人，即旁人。山公，即山简。
鸬鹚杓，形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯，用鹦鹉螺制成的酒杯。
鸭头绿，当时染色业的术语，指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。酦醅，pō pēi，重酿而没有滤过的酒。
麹，酒曲，俗称酒母，即酿酒时所用的发酵糖化剂。槽，应是糟之误。糟丘台，酒糟堆成的山丘高台。《论衡·语增》载，纣王沉湎于酒，以糟为丘。
千金骏马换少妾，《独异志》：“后魏曹彰性倜傥，偶逢骏马爱之，其主所惜也。彰曰：‘予有美妾可换，惟君所选。’马主因指一妓，彰遂换之。”落梅，即《落梅花》，又名《梅花落》，羌族乐曲名。
凤笙，笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管，指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
咸阳市中叹黄犬，用李斯事。《史记·李斯列传》“斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。”罍，酒器。
羊公，指西晋名将羊祜。一片古碑材，指堕泪碑。羊祜死后，部属为其树碑，每逢时节，百姓祭拜，睹碑生情，莫不流泪。西晋名臣杜预因此称它为堕泪碑。
龟，传说中的龙子之一，其形似龟，大石碑的石座多刻成赑屃的形状。
金凫银鸭，此处指贵重的陪葬品。
㓪，同朗。
舒州杓，舒州（今安徽潜山县一带）出产的杓。唐时舒州以产酒器出名。力士铛（chéng），一种温酒的器具，产于豫章（今江西南昌）一带。
网友评论