行路难·其一
唐/李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文:
金杯中美酒一斗价十千,玉盘里菜肴珍贵值万钱。
可是我心中郁闷放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想渡黄河,冰雪却封冻了河川;想登太行,莽莽风雪早已封山。
就像吕尚垂钓磻溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
人生道路多么艰难;岔路纷杂,如今我身在何处?
相信乘风破浪的时机终会到来,到时我要扬起征帆,横渡沧海!
赏析:
清冽可口的美酒盛在金杯中,山珍海味摆在白玉制成的碗碟里,而你坐在桌前,可以尽情享用一切锦衣玉食。
此刻,你还想转身离开、去过漂泊无定的日子吗?
李白还想。
对于一个立志于行走的人来说,最大的敌人不是路途中的困难,而是享乐、沉溺与安适。
锦衣玉食固然让他愉悦,可是当他拔剑四顾之时,却发现自己手中用来披荆斩棘的宝剑早已失去了用武之地。
刀剑入鞘,马放南山,被美酒佳肴喂养的诗人却开始恐惧、茫然,害怕这样的生活使他变得习惯于惬意,变得不再需要艰辛地奋斗与行动;
慢慢地他可能就忘记了如何挥舞手中的宝剑,如何驾驭胯下的骏马,忘记了自己曾经也胸怀名山大川、星辰大海,忘记出发时在心里暗暗许给自己的誓言。
于是他坚定地转身离去,再次踏上艰险的漫漫旅程。
他知道或许他要面对的是陡峭的雪山、结冰的长河,还有无数的关山险阻,可他的脸上满是向往的神情;
他的心头热血翻涌,他明白行走者的故乡,就是永远在路上。
这首诗百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化,既充分显示了现实带给诗人内心的苦闷,同时又突出表现了诗人的倔强和自信,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
在悲愤中不乏豪迈气概,在失意中仍怀有希望。
感受:
央视《诗词大会》中,被誉为“行走的中华诗词库”的王恒屹,从容淡定,不慌不忙。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,当他在台上说出这一句诗词时,半点看不到身处困境之人被这句诗所激励的昂扬,只有满脸的兴奋和对即将开始诗词比赛的期待。
王恒屹3岁起就跟随奶奶参加了多期电视综艺节目,小小年纪就已经背会了几百首古诗词,参加诗词大会比赛,屡屡夺冠,深受观众喜爱。
腹有诗书气自华,被古诗词滋养长大的孩子,博古通今、见多识广。
古诗词作为中华文化的瑰宝,有着言简意赅的诗句,底蕴丰富的内涵,是深埋国人心中的文化之根。
让更多的孩子从小学习古诗词,爱上古诗词,也是对经典文化的一种传承。











网友评论