美文网首页
2023-01-06

2023-01-06

作者: coolyaml | 来源:发表于2023-01-15 06:58 被阅读0次

俄罗斯.莱蒙托夫

译者:顾蕴璞

谢谢你!

感谢你!昨天你没有发笑,

竟接受了我的诗和我的表白;

虽然你对我的激情并不理解,

但为了你装出的对我的青睐,

谢谢你!

你在别的地方就曾使我迷恋,

那美妙的目光和锋利的谈吐,

都将永远地铭刻在我的心中,

但我不希望你将会对我说出:

谢谢你!

我真不希望在我芳春的年华,

增强你俘获的奴隶们的阵容,

也不希望从你嘴里听到的不是

刻薄而残忍的话,而是一声:

谢谢你!

啊!任凭你的目光对我表示冷淡,

任凭它来扼杀我的希望和幻想,

以及你在我心中复活了的一切,

到那时我的心却只能够对你讲:

谢谢你!

(1830年)

相关文章

  • 我看《回来的女儿》

    2023-01-06 晴 周五 迷雾剧场的《回来的女儿》,在新年到来之前看完了最后一集。 怎么说呢,...

  • 每个人在当下都做了最好的选择

    中原焦点团队 坚持分享1632天 2023-01-06 我们很多人会对过去的过失和错误而自责、内疚,难以释怀。...

  • 2023-01-09

    2023-01-08 2023-01-07 2023-01-06 月亮 傍晚六点,天已经很暗了,这就是冬天的六点,...

  • 2023-01-08

    2023-01-07 2023-01-06 月亮 傍晚六点,天已经很暗了,这就是冬天的六点,夏天的这个时候,兴许太...

  • 0427|无题

    2023-01-06 北京 晴天考试恐惧症明天要去考试。亚历山大。最近没有休息好,头疼炸裂。忙碌了一天。没有心思复...

  • 2023-01-07

    2023-01-06 月亮 傍晚六点,天已经很暗了,这就是冬天的六点,夏天的这个时候,兴许太阳也还没落山。刚走出医...

  • 【日更100】读《如何阅读一本书》之与作者找出共通的词义

    2023-01-06 这本书啃起来实在是太辛苦了,除了必须要读的教科书,从来没有这么“自讨苦吃”过。 不错,我就是...

  • 2023-01-06

    人很奇怪,当人们为好处去做事,一旦遇到困难,就容易放弃。锻炼身体、学一门外语、减肥都是如此:太累了!我不要这些好处...

  • 2023-01-06

    这就是人性,我可以很失败,但是我不能承认自己的失败,我要看到的是:大家其实都很失败,这样才会心安理得。 别人给你吐...

  • 2023-01-06

    1.从来如此,便对么? ——《狂人日记》 2.当我沉默着的时候,我觉得充实,我将开口,同时感到空虚.。 ——《野草...

网友评论

      本文标题:2023-01-06

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pnndcdtx.html