美文网首页
劳伦斯河畔的夜

劳伦斯河畔的夜

作者: 禅媛 | 来源:发表于2017-10-07 22:47 被阅读0次

幽幽地一笔蓝

Un bleu de tristesse 

画过圣劳伦斯河畔的夜

Dessine la nuit de Saint-Laurent

深秋的风

Le vent d'automne

卷着孤独的灵魂

Emporter l'âme qui est seule

轻轻的唱,你听:

Chante chuchotement, écoute:

岁月如叶凋零

Le temps fane comme la feuille

往事如歌远去

Le passé s'éloigne comme la chanson

如果此刻我的泪奔流不止

Si ses yeux s’emplirent de larmes en ce moment

那是在庆祝

Est la célébration de

生命曾经绚丽的绽放

Ma vie épanouie dans le passé

相关文章

  • 劳伦斯河畔的夜

    幽幽地一笔蓝 Un bleu de tristesse 画过圣劳伦斯河畔的夜 Dessine la nuit de...

  • 圣劳伦斯河畔的约定

    一: À la claire fontaine, M’en allant promener, J’ai trouv...

  • 无题

    幽幽地一笔蓝 画过圣劳伦斯河畔的夜 深秋的风 卷着孤独的灵魂 轻轻的唱,你听: 岁月如叶凋零 往事如歌远去 如果此...

  • 夜憩河畔

    树叶摩梭 沙沙的耳语 是风带来的问候 根须摇曳 挥舞的双手 是树接引的方向 明月皎皎 调皮的乌云 盖过那柔和的目光...

  • 河畔夜寒

    天突然冷了。 并没下几滴雨, 河里的水猝防不及地涨了许多。 平展展地晃动着, 仿佛随时会漫出堤岸, 吞人于无形瞬间...

  • 《夜独河畔》

    有一诗曰: 星斗漫天夜风起,木叶萧瑟落无声。 清水潋滟自去流,花艳草茂又一年。 忘却尘世何其难,轻风拂来醉人眠。...

  • 加拿大圣劳伦斯河畔文化艺术之旅

    美丽的圣劳伦斯河畔,富庶的蒙特利尔西岛,夏天相约在这里: * 76%的非移民居民 * 69%的英语母语人口 * 5...

  • 夜入淮河畔

    漫漫长夜,无心睡眠。寄居淮河边,虽有清凉的淮河水,但也按耐不住心中一腔热血,只为生活所迫,尝不尽人间酸甜苦辣...

  • 劳伦斯

    重返伊甸园! 王小波所说,那种触电般的感觉,原来是真的

  • 夜步梅江河畔

    梅江清流碧波漾,两岸灯火曲悠扬。 仲冬恍如春意浓,虔化变迁美景图。 楼高路畅奔小康,赣南粮仓富家乡。 宝塔倒影把水...

网友评论

      本文标题:劳伦斯河畔的夜

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pvmsyxtx.html