美文网首页天使,望故乡散文集
越人语|语言|乌鬼灶猫

越人语|语言|乌鬼灶猫

作者: 须弥山主人 | 来源:发表于2017-11-20 21:45 被阅读0次
灶 猫

小孩子贪玩,回家一身脏,满脸泥巴灰土,少不得挨一顿骂:“乌鬼灶猫的,只会败手段啦!”也可能挨一顿打。

败手段也者,是指孩子捣蛋搞破坏,没事给大人找事做,让大人费手脚。

乌鬼灶猫,形容脸脏。当年在我们乡下,没有马路,没有汽车,小孩子整天到处乱玩,沙滩上挖坑,田边头筑坝,道地上打滚,弄得乌鬼灶猫很容易。打雪仗是冬天常见的事,某年秋天,我们还曾像打雪仗一样打泥巴仗,村南水田晚稻收毕,孩子们以一条田塍为界,泥弹纷飞,呐喊阵阵,人人乌鬼灶猫。

“乌鬼灶猫”这个词,是我照语音生造出来的,当然也有点儿理由。

杜甫在《戏作俳谐体遣闷二首》其一中说:“异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。”

当年四川家家养的乌鬼是啥?

有人说是供奉的乌蛮鬼,有人说是乌鸦,有人说是猪,还有人说是鸬鹚,历代争个不休。总之,都是黑色的。看杜甫的这两句诗,乌鬼指鸬鹚,似乎靠谱一些,家家养鸬鹚,所以顿顿吃黄鱼——当然不是海里的黄鱼,是河里的淡水鱼。但有一点说不通,如果说的是养鸬鹚、吃黄鱼,那杜甫为什么要说“异俗吁可怪,斯人难并居”?这算什么可怪的异俗,怎么会搞得难以并居?所以说鸬鹚是乌蛮鬼倒更可能——这个说法来自《冷斋夜话》解读这两句诗:“川峡路人家多供事乌蛮鬼。”

乌蛮鬼不知怎么回事,鸬鹚倒是见过。以前偶尔有人撑排缘溪而来,排上缩着好多鸬鹚。撑排到深潭,放鸬鹚下水捉鱼。鸬鹚脖子早给扎了起来,吞不下鱼。等它衔鱼上排,人就一把抓过,倒提着,将它喉咙里的鱼纷纷倒入篓里。休息了,鸬鹚在岸边的竹杆上,阴森森站成一排,寂然无声。我们也不敢接近,大人恐吓说,它会暴起伤人,用喙凿了你的眼珠子。

灶猫又叫偎灶猫。猫很爱干净,大解后必用垃圾盖住,得闲就舔舔手掌洗个脸,吃饭也很斯文,因此有个叫“猫先生”的绰号。冬天寒冷,它也抵挡不住了,喜欢钻入灶肚中过夜,享受点儿余温。人早起烧饭,柴火一塞进去,猫就疾忙钻出来,吓人一跳。有时候兴起,出了灶肚,走不几步,就站住了,浑身剧抖,给人一鼻子灰,算是干洗了一个讨厌的澡。

有了这些动物或鬼物,再参照小肚鸡肠、蛛丝马迹的造词法,“乌鬼灶猫”一词就写成这样了。正确写法不知道,也可能是“乌龟罩貌”之类,望识者见教。

“乌鬼灶猫”中“鬼”的读音是“举”,是以这个词读若“乌举灶猫”。

吾乡方言,鬼、龟、贵、归均读作“举”。乌龟自然说成“乌举”;陶渊明说“归去来”,我们念“举起来”;夜晚在外,不要说“归去(举起,意思是回家)”,否则容易遭鬼跟踪,容易惹鬼(惹举);惹鬼也是我们常说的词,就是碰到鬼,意思是遇到不曾想到的坏事;贵字比较特别,东西贵说“东西句”,富贵、贵人,或者人名中的贵字,还是念贵。

相关文章

  • 越人语|语言|乌鬼灶猫

    小孩子贪玩,回家一身脏,满脸泥巴灰土,少不得挨一顿骂:“乌鬼灶猫的,只会败手段啦!”也可能挨一顿打。 败手段也者,...

  • 越人语|语言|“着!”

    旧小说中,高手一箭射出,一刀砍出,或者一拳打出,会喝上一声:“着!”就连观音菩萨去收服红孩儿,拿个“金箍儿”扔过去...

  • 越人语|语言|夥颐

    话说陈胜在大泽乡向秦朝政府发难,后来做了六个月的王。他做王时,那些不知鸿鹄之志的燕雀飞过来看他了——《史记·陈涉世...

  • 越人语|语言|清光皎洁

    夏日雨后初晴,天上的云撑开来,露出湛蓝的天空。母亲说:“东北角清光皎洁,天要晴了。”清光皎洁四个字,着实让我震动,...

  • 越人语|语言|该倒灶

    覆卮山戴帽,沿江人倒灶。 说到浙东上虞县的地理,排在前两位的,山是覆卮山,水是曹娥江。覆卮山海拔861米,是上虞最...

  • 越人语|语言|点灯生太婆

    初中二年级时,我的成绩下降很快,因为那时我最热衷的是听同桌阿龙“讲朝事”。朝事不仅仅是朝廷里发生的事情,只要是历史...

  • 越人语|语言|乌云头眩

    头眩是一个常用的词,是“晕眩”的意思。 发高烧时的头眩,全身轻飘飘的如在虚空之中。小时候经常一手攀着毛竹,绕着竹转...

  • 越人语|语言|多老娘钿

    在舟山,经常会听到一句骂人话:多老娘钿。 出了什么事情,或者不高兴了,就会说这句话,一般是自言自语。但讲究用词的老...

  • 你听得懂吗?

    每一种动物都有它的语言,猫有猫语,狗有狗语,人有人语。当然,在人中,婴儿,孩童还有他们各自不一样的语言。...

  • 人语鬼言

    唧唧复唧唧 不是人语声 不知谈何事偶闻阴笑声 自言“中元节” 暗鬼吓慌慌 素日多做坏 临节心不安 大道朝天去 人不...

网友评论

    本文标题:越人语|语言|乌鬼灶猫

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pwpbvxtx.html