好奇害死外星人

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-11-04 13:45 被阅读0次

好奇害死外星人


陈荣生 编译

一盏失事信标在夜里柔和地闪烁着,幽静的红光微弱地呼唤着“救救我,救救我。”

在它周围,淡淡的白雪在空中盘旋,温柔地围绕在坠落的货物搬运器的黑色轮廓上面,懒洋洋地慢慢地把它覆盖上。在坠落的飞船附近,积雪几乎覆盖了一个更小的物体——一具尸体。在埋葬快结束时,风把一团东西从那个四肢伸展的人手里吹了出来。

这是一台全息投影仪,短暂的跌落把它唤醒了。

一个人的幽灵般的形象被那台旧机器激活了,变成了蓝色。他五官端正,身材一般。他的一只手按在腹部的一个血淋淋的伤口上。

“安妮,”他咳嗽起来。“对不起,我没能成功——不会成功返回了。我知道我告诉过你我会很安全的,我会回到你身边的。”他顿了一下,又一阵更严重的痰咳折磨着他的身体。“暴风雨就要来了,我不想在下一个周期被困在轨道上,因为我有件事想问你。”

那人停了下来,摇晃着身子,然后跪倒在地。要不是因为他脸上总是带着蓝色的色调,他的脸早就白得像骨头一样了。“安妮,我……”咳嗽让他又停了下来,“我想知道你是否愿意嫁给我。你让我现在成为这里最幸福的男人,称你为妻子是我认识你以来最好的事情。”

他苦笑着,血从嘴角往外淌着。

“我想这句老话是对的。好奇害死外星人。现在我再也无法确定了。”他痉挛起来,摇晃了一会儿。“我现在有点累了。对不起,亲爱的。我真的爱你。我非常非常爱你。你让我非常……非常幸福。”

又过了一会儿,那人向前倒了下去,嘎吱嘎吱地倒在雪地里。他又在那里神智不清地躺了几分钟,然后忽隐忽现地死去了。

夜又静了下来,雪很快就把尸体吞没了。

失事信标在夜里柔和地闪烁着。“再见,”它说。“再见,再见。”

(译自《科幻小说》)

相关文章

  • 好奇害死外星人

    好奇害死外星人 陈荣生编译 一盏失事信标在夜里柔和地闪烁着,幽静的红光微弱地呼唤着“救救我,救救我。” 在它周围,...

  • 好奇害死猫,不好奇害死什么?

    有一句著名的俗语:好奇害死猫。 原意是告诫那些多手多脚的人,小心为自己的好奇心付出沉重代价。所谓的“好奇心”,在他...

  • 烧脑悬疑佳作,深夜慎看~

    “好奇害死猫”,出自英文谚语“Curiosity killed the cat”。 不是说好奇心害死了猫,而是好奇...

  • 好奇害死猫,不好奇害死人

    2017年8月31日,清华大学中文系教授格非作为教师代表在2017届新生见面会上发表了对学生的寄语,其中他谈到了一...

  • 好奇害死猫,不好奇会害死自己

    和同事聊天,聊到教育的问题。不少有孩子正处于学龄期尤其是低龄期的妈妈比较头晕焦虑。主要吐槽的是现在孩子学校校内功课...

  • 好奇害死猫

    爱上一个人 犹如路过一口井 好奇的我只想过去看一看 却一不小心就让自己陷了进去

  • 好奇害死猫

    究竟是这个社会造就了病态的人们,还是病态的人们改变这个社会...... 我的手似乎没有了温度,仿佛在噩梦中惊醒,这...

  • 好奇害死猫

    1:电影的叙述手法很有意思,一个人物牵引出一段故事,故事又串联出一个真相。按着顺序来铺叙,挺有意思的,就像是看了人...

  • 好奇害死猫

    都说人如其名,柳依依却是个例外,她并没有名字那么美。圆嘟嘟的脸上,一双细眯眯的小眼睛,整个面部都朝着鼻子方向集中,...

  • 好奇害死喵

    文/夕溪映台 喵小歌常说自己是个随性的人,不喜欢拘束,不喜欢老套更不喜欢生硬呆板。他最讨厌自己的地方是好奇,经不起...

网友评论

    本文标题:好奇害死外星人

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pygyvctx.html