美文网首页
当代人,自己的历史书——《吾国与吾民》| 「英文观止」

当代人,自己的历史书——《吾国与吾民》| 「英文观止」

作者: 08d0e42a1582 | 来源:发表于2020-11-05 10:31 被阅读0次

“像感觉自己心脏的跳动那样去感觉事物,

用自己心的眼睛去观察事物,

历史和人民就会有别样的风采。”


目录

上部 基本要素

第一章 中国人民

第二章 中国人之德行

第三章 中国人的心灵

第四章 人生之理想

下部 生活

第五章 妇女生活

第六章 社会生活和政治生活

第七章 文学生活

第八章 艺术家生活

第九章 第九章 生活的艺术


简介

《吾国与吾民》是林语堂针对中国社会、历史和文化所创作的英文著作,英文名为My Country and My People。凭借这部著作,林语堂在西方文坛一夜成名。林语堂先生希望该书能够超越国家、民族与语言的隔阂,让更多的西方人对中国人及其文化有比较客观、全面的认识,同时,也希望通过客观的眼光让中国人了解自己的不足之处,传承以及弘扬民族精神,可谓一部不可多得的研究民族文化及精神内涵的好书。

该书创作于20世纪30年代,时值中国社会动荡混乱,中华民族精神在错综复杂的局面中显得模糊而朦胧,让人无所适从。而林语堂正是从个人和周围人群对中国命运的焦虑和担忧中,以崭新的理论,探究了潜在和必然的希望,断言了中国是伟大而不会轻易分解的。《吾国与吾民》一书的主体内容,共分为两大部分。第一部分是“背景”,包括了《中国人》、《中国人的性格》、《中国人的心灵》、《人生的理想》等四章;第二部分是“生活”,包括了《妇女生活》、《社会与政治生活》、《文学生活》、《艺术家生活》、《人生的艺术》、《中日战争之我见》等六章。林语堂在书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣,同时以冷静犀利的视角剖析了中国这个民族的精神和特质,向西方展示了一个真实而丰富的民族形象。

研究中国问题的著述比比皆是,那么为什么会向大家推荐《吾国与吾民》呢?其真正原因在于,林语堂通过《吾国与吾民》一书客观公正地评价了中国,而这一点是许多作家都无法企及的。林语堂摆脱主观意识、既成观念,不受武断思想的左右,排除西方观点以及政治、经济、宗教等因素的干扰,完全“像感觉自己心脏的跳动那样去感觉事物,用自己心的眼睛去观察事物”。他不仅追溯了中华民族曾经的辉煌,也毫不留情地揭示了当时中国社会方方面面的弊端和流毒。正如赛珍珠所言,“它写得骄傲,写得幽默,写得美妙,既严肃又欢快,对古今中外都能给予正确的理解和评价。”


在新的一期栏目《英文观止》中, 我们将每周推出《吾国与吾民》中的精彩选段,让我们一起品味《吾国与吾民》,一起了解近现代中国!

相关文章

  • 当代人,自己的历史书——《吾国与吾民》| 「英文观止」

    “像感觉自己心脏的跳动那样去感觉事物, 用自己心的眼睛去观察事物, 历史和人民就会有别样的风采。” 目录: 上部 ...

  • 林语堂《吾国与吾民》出版被人骂卖国卖民发财

    文/樊荣强 《吾国与吾民》,英文原名“MyCountryandMyPeople”,是林语堂于1933年至1935年...

  • 吾国与吾民

    前几周,说完了菊与刀,也算大致了解了日本文化和其民族。其实那期我并非细致深入的传达大和民族和其民族形态。我认为也着...

  • 吾国与吾民

    我写文,不是考究的学问研究,就是所想所悟。稚嫩,再所难免。 但只要用了真感情和认真思考,即可。 你看蒙田随笔录,并...

  • 吾国与吾民

    西方世界一直以来将他们的社会保障制度称为安全网,原意是杂技演员表演杂技时下面铺设的一层安全网,可以让杂技演员更加自...

  • 吾国与吾民

    《吾国与吾民》是林语堂在西方的成名作,写于三四十年代,应该说当时的中国和国民还是写得深刻和犀利,即使放到今天读来,...

  • 吾民与吾国

    1 说起读博,他心里还是很想去的。 去年的现在,他在家准备过年,视频向城市里的小伙伴介绍房子后面的树林和一大片油菜...

  • 吾国与吾民

    《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中...

  • 吾国吾民

  • 吾国吾民

    保持基层社会的宽松,使老百姓的权利得到更多保障”,使我们的基层社会在公平正义等领域的治理不输给外部世界? 任何时候...

网友评论

      本文标题:当代人,自己的历史书——《吾国与吾民》| 「英文观止」

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qasovktx.html