昨天听Tal的课程时，忽然注意到一个连读现象，当时他对女子篮球队的队员们说：
I'll see you all on Satuarday!
all-on 听起来是 a-lon 不像是 /ɔl/ - /ɑn/，而是 /ɔ/- /lɑn/。我想，为什大部分Native Speakder（Tal是以色列人，不知算不算Native，但他应该也是从小学习和使用英语的）自己会无意识地连读，而我们这些学习者却很容易忽略，甚至需要强调这件事呢？
我反复咂摸着这两个词的发音。忽然意识到一个关键点：
all 发音 /ɔl/，最后这个边音/l/，其实是最后有一个舌尖略顶住上颚的过程。而我很容易（也许中国人，或偏南方的中国人都更容易犯这个毛病）在发/ɔl/ 时，省略了这个过程，变成/ɔ/，或者/ɔə/。这样自然到连读时，就惊奇地发现All后面那个词的读音居然变了！再仔细想想，普通话里汉字读音几乎都是元音或半元音结尾，音/意终结在同一个地方。而英语中，有不少辅音结尾的单词，我们在学习和练习单词发音时，自动把这结尾的辅音忽略了。
解决的办法其实也很简单。记住，辅音就是辅音，/ɔl/ - /ɑn/和/ɔ/- /lɑn/根本就是一回事！不管在词前词后，就得照规矩把口舌的位置走到。针对每一个单词的发音进行更咬文嚼字地练习，然后再加快，同时快的时候不能省过程。就好像练拳，练到熟练处，追求行云流水，却也同样要拳拳到位，劲与意分毫不能省略。
这时，所谓连读的规律就变成一个自动的过程，不必专门在意、克服与追求了！
网友评论