令人惭漂母，三谢不能餐

在国人眼中，李白永远是那个狂放不羁、超凡脱俗的“嫡仙人”。

他豪迈奔放，高蹈旷达，无论是“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，还是“天生我材必有用，千金散尽还复来”，都洋溢着超越众人之上的自信与乐观。

李白是高傲的，在王公贵族面前，他桀骜不驯，扬起高傲的头颅，昂首挺胸，不屑一顾，“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”

李白是可亲的，当朋友为他送行，他说：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

李白是可爱的，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，多么得意的神态哈，这样“得意忘形”的李白着实可爱，让人生不出一点厌弃之意。

同时，李白又是谦恭有礼的，他放下架子不是为了达官显贵，而是为了山中普通的农人。

面对一位普通农妇双手奉上的箛米饭，他再三拜谢，不忍食用。他说：“令人惭漂母，三谢不能餐。”

唐上元二年(761年)，因牵扯上永王李璘“谋反”案而被流放两年之久的李白，从烟瘴之地的夜郎归来。

他只身一人，跋山涉水，途经宣城往江陵而去，是年六十岁。

此时的李白已垂垂老矣，没有半点功名傍身，实在是壮志难酬。

事实上，已是花甲之年的李白早已疾病缠身，此时距离他离世不到两年。

如今的李白已是落魄之极，这次去江陵，也是不得已而为之，他是去投奔自己做县令的族叔李阳冰，以求温饱和尊严。

时下正是暮秋季节，槛菊萧疏，井梧零乱，远道迢递，行人凄楚。

李白途径宣城外南陵县的五松山下，此时天色已晚。

五松山，在安徽铜陵县南，山上有大松，一本五枝，苍鳞老干，翠色参天，故名为五松山。

李白环顾四下，山野之地亦无客店，只好冒昧地敲开了村口一户低矮的人家。

应声开门的是一位白发苍苍的老婆婆，老妇上下打量一番，见他是读书人，便将李白迎进家中。

经过一番交谈，李白得知她本姓荀，在山中守着那一亩三分地勉强度日。

老人出去准备饭食，李白环顾四周，屋子虽狭小简陋，但也井井有条。

看着山中老人清苦的生活，李白不禁黯然神伤。

正当李白忧叹之际，耳中传来邻家女子在夜里舂米的声音，入秋了，农家劳作更加繁忙。

此时，老婆婆恭敬的端来了菰米饭，盛饭的素盘如月光一样皎洁。

女子深夜舂米的声音还在耳边，李白深知老婆婆得到这一碗米饭的艰难，他不忍心吃这一碗老婆婆珍贵的米饭，一再辞谢，不敢用餐。

他突然觉得手中的这碗饭，重于千金。

他感动老婆婆的不只是她的慷慨，还有她对李白的尊敬。

面对一个如此真挚而友好的老婆婆，李白说：令人惭漂母，三谢不能餐。

李白将荀媪比作曾相助韩信的漂母。

秦汉时，韩信曾受到漂母赠饭的恩惠，后来，韩信功成名就，以千金相赠，谢一饭之恩。

李白感慨，荀媪就像当初救济韩信的漂母，而自己却无法像相韩信一样，回报她的盛情，受之有愧，于是，他再三推辞致谢，实在不忍心享用这一餐。

一代诗仙李白对于高高在上、养尊处优的名士权贵不作媚态，而在一位善良、勤劳、朴素的老妇面前却极为谦和，饱含着真挚的关怀。

这正是李白对劳动人民的尊重和敬畏，对于真诚的人，他便谦卑恭敬，以诚相待。

这也是为什么千百年来我们喜欢李白的原因，因为他上得了云端，下得了尘世，他既是谪仙，也是我们的朋友。

他是那个笑傲王侯的李白，也是那个弯下身来向荀媪致谢的李白。

《宿五松山下荀媪家》
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
——唐·李白

赏析

这是唐代诗人李白的作品。

这首诗是李白游五松山时，借宿在一位贫苦妇女荀媪家，受到殷勤款待，亲眼目睹了农家的辛劳和贫苦，有感而作的。

此诗诉说了劳动的艰难，倾诉了自己的感激和惭愧，流露出感人的真挚感情。

诗中虽没有直接描写荀媪的词句，但她忠厚善良的形象宛然如见。

全诗朴素自然，语言清淡，于不事雕琢的平铺直叙中颇见神韵，在以豪迈飘逸为主的李白诗歌中别具一格。

我宿五松下，寂寥无所欢。

首联的意思是，我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。

五松山：在今安徽省铜陵市。

荀媪（ǎo）：荀老妈妈。

寂寥：（内心）冷落孤寂。

首联写出诗人寂寞的情怀。这偏僻的山村里没有什么可以引起他欢乐的事情，他所接触的都是农民的艰辛和困苦。

田家秋作苦，邻女夜舂寒。

颔联的意思是，农家秋来的劳作更加繁忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。

夜舂寒：夜间舂米寒冷。此句中“寒”与上句“苦”，既指农家劳动辛苦，亦指家境贫寒。

秋作，是秋天的劳作。其中的“苦”字，不仅指劳动的辛苦，还指心中的悲苦。

秋收季节，本来应该是欢乐的，可是在繁重赋税压迫下的农民竟没有一点欢笑。

农民白天收割，晚上舂米，邻家妇女舂米的声音，从墙外传来，一声一声，显得十分凄凉。

这个“寒”字，十分耐人寻味。它既是形容舂米声音的凄凉，也是推想邻女身上的寒冷。

跪进雕胡饭，月光明素盘。

颈联的意思是，房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。

跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。

雕胡饭：即菰米饭。

古人席地而坐，屈膝坐在脚跟上，上半身挺直，叫跪坐。

因为李白吃饭时是跪坐在那里，所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他。

“雕胡”，就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡饭，是对诗人的热情款待。

“月光明素盘”，是对荀媪手中盛饭的盘子突出地加以描写。

盘子是白的，菰米也是白的，在月光的照射下，这盘菰米饭就像一盘珍珠一样地耀目。

在那样艰苦的山村里，主人端出这盘雕胡饭，诗人被深深地感动了。

令人惭漂母，三谢不能餐。

尾联的意思是，这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再致谢而不敢进餐。

漂母”用西汉淮阴侯韩信的典故。

这里的漂母指荀媪。荀媪这样诚恳地款待李白，使他很过意不去，又无法报答她，更感到受之有愧。

李白再三地推辞致谢，实在不忍心享用她的这一顿美餐。

李白的性格本来是很高傲的，他不肯“摧眉折腰事权贵”，常常“一醉累月轻王侯”，在王公大人面前是那样地桀骜不驯。

可是，对一个普通的山村妇女却是如此谦恭，如此诚挚，充分显示了李白的可贵品质。

李白的诗以豪迈飘逸著称，但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。

诗人用平铺直叙的写法，像在叙述他夜宿山村的过程，谈他的亲切感受，语言清淡，不露雕琢痕迹而颇有情韵，是李白诗中别具一格之作。

备注 ：1. 图片来自网络，侵之必删。
            2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。