如果你碰巧在万圣节这天来伦敦，而来接你的英国银碰巧是个逗比，那你就可能听到这样一句热情洋溢的欢迎辞：
Velcome, to London, my frrend! I vant to suck yourr bluud!
(欢迎来到伦敦，我的朋友！我想吸你的血！)
这人是猴子派来的咩？
还有，所谓高大上的英音竟然是则样的？？
不不不，这其实是个很有名的吸血鬼梗，是在模仿现代吸血鬼的鼻祖——德古拉！
Dracula，注意D要大写哦
说到吸血鬼，你最先想到的，也许是这几只：
但要是论在西方吸血鬼界的地位，这几只再怎么受欢迎，在Dracula面前也得乖乖俯首称臣。原因很简单：当年要是没有Dracula，也许就没有后世那么多酷炫狂霸拽、神秘又魅惑的吸血鬼，也许就没有《真爱如血》、《吸血鬼日记》、《暮光之城》······
所以，当我们对着各种颜值爆表的吸血鬼舔屏的时候，记得感谢一下“德古拉之父”，爱尔兰作家布莱姆·斯托克（Bram Stoker）。
他于1897年写成哥特恐怖小说《德古拉》（Dracula），在其中塑造了一位风度翩翩的吸血鬼，德古拉伯爵（Count Dracula），就此拓宽了吸血鬼们的戏路。
在这本书问世之前，吸血鬼虽然已经在各国的神话与传说中存活了成百上千年，但它们——没错，“它们”——通常以丑陋可怖的恶魔或动物形象出现，跟玛丽苏男女主绝壁扯不上关系。
然而，这本书问世后，人们对吸血鬼的刻板印象可就变啦：吸血鬼可以是一位身世显赫的伯爵，他可以西装革履、文质彬彬、谈吐不俗，虽然难改阴险又嗜血的本性，却也有种危险又独特的魅力。这本书大获成功，德古拉伯爵也成为了现代吸血鬼的原型，在无数文学、音乐与影视剧作品中充当主角，在流行文化史上经久不衰。
说到这里，就终于可以解释本文开头那句带口音的英语啦！
小说《德古拉》在1931年被拍成了电影《德古拉》（Dracula），匈牙利裔的美国演员贝拉·卢古喜（Béla Lugosi）操着一口带浓重东欧口音的英语，以精湛的演技演绎了这位吸血鬼鼻祖。
虽然他在电影中从没说过“我想吸你的血”（I want to suck your blood）这句话，但不知为何，大家都以为这是他的台词。而这句误传的“经典台词”，借助德古拉的知名度和颇具喜感的口音，成为了一句传播甚广的流行语，读作“I vant to suck your blood”。
在西方，一说到吸血鬼或是德古拉，很多人都会想到这句话；而如果你模仿电影中德古拉的语音语调讲话，很多人都会知道你在cos德古拉，尤其是在万圣节这天！
最后，送你Dracula的凝视：
哈，万圣节快乐！
Happy Halloween!!
感谢阅读~
Do you vant to "like" me?
XX
本文首发于公众号「兔糖小酒馆」
你可能还爱读这些——
<文化趣谈>
<语言学习>
关于英国文化，关于英语学习，你有什么想知道的？给我留言吧！
网友评论