What's the origin of the gopher mascot?
地鼠吉祥物的由来是什么？
The mascot and logo were designed by Renée French, who also designed Glenda, the Plan 9 bunny. A blog post about the gopher explains how it was derived from one she used for a WFMU T-shirt design some years ago. The logo and mascot are covered by the Creative Commons Attribution 4.0 license.
吉祥物和标志由 Renée French设计，她还设计了 Plan 9 兔子Glenda 。一篇博客文章关于gopher解释了它是如何从她 几年前 用于WFMU T 恤设计的gopher 衍生出来的。徽标和吉祥物受知识共享署名 4.0许可证保护 。
mascot
n. 吉祥物;福神;
derived
vi. 起源;由来;衍生;导出;
v. 得到( derive的过去式和过去分词 );（从…中）得到获得;源于;（从…中）提取;
The gopher has a model sheet illustrating his characteristics and how to represent them correctly. The model sheet was first shown in a talk by Renée at Gophercon in 2016. He has unique features; he's the Go gopher, not just any old gopher.
地鼠有一张 模型表， 说明了它的特征以及如何正确地表示它们。该模型表首次亮相 是 Renée 在 2016 年 Gophercon 的演讲中。他是Go地鼠，而不是普通的地鼠。
illustrating
v. 给…加插图( illustrate的现在分词 );说明;表明;（用示例、图画等）说明;
gopher
美[ˈgoʊfə(r)]英[ˈgəʊfə(r)]
n. 囊地鼠;
Is the language called Go or Golang?
该语言是 Go 还是 Golang？
The language is called Go. The "golang" moniker arose because the web site was originally golang.org. (There was no .dev domain then.) Many use the golang name, though, and it is handy as a label. For instance, the Twitter tag for the language is "#golang". The language's name is just plain Go, regardless.
该语言称为 Go。“golang”这个绰号的出现是因为该网站最初是golang.org。（当时还没有.dev域。）不过，许多人使用 golang 名称，并且它作为标签很方便。例如，该语言的 Twitter 标签是“#golang”。无论如何，该语言的名称就是简单的 Go。
moniker
n. 名字，绰号;
A side note: Although the official logo has two capital letters, the language name is written Go, not GO.
另外：虽然 官方标志 有两个大写字母，但语言名称写的是Go，而不是GO。
网友评论