【问:“不顾前后①时如何?”师云:“不顾前后且置,你问阿谁?”】
(1)译文:
有学僧问:“不顾前后时会怎么样?”
赵州禅师说:“不顾前后暂且放在一边,你在问谁?”
(2)注释:
①前后:指一切相对的观念。《五灯会元》卷六中载:“(虔州处微禅师)问仰山:‘汝名甚么?’山曰:‘慧寂。’师曰:‘那个是慧?那个是寂?’山曰:‘祇在目前。’师曰:‘犹有前后在。’山曰:‘前后且置。和尚见个甚么?’师曰:‘吃茶去!’”
【问:“不顾前后①时如何?”师云:“不顾前后且置,你问阿谁?”】
(1)译文:
有学僧问:“不顾前后时会怎么样?”
赵州禅师说:“不顾前后暂且放在一边,你在问谁?”
(2)注释:
①前后:指一切相对的观念。《五灯会元》卷六中载:“(虔州处微禅师)问仰山:‘汝名甚么?’山曰:‘慧寂。’师曰:‘那个是慧?那个是寂?’山曰:‘祇在目前。’师曰:‘犹有前后在。’山曰:‘前后且置。和尚见个甚么?’师曰:‘吃茶去!’”
本文标题:《赵州录》—不顾前后时如何
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rembjttx.html
网友评论