克笔下的become，是一个不易理解的概念。
比如，我很暴力，很有侵略性，我知道这不好，所以我要遵从社会规范，变得温良恭俭让，方法自然是对治、打压、隐藏、掩盖、戴面具……这个过程，就是to become，这个过程，就是暴力。这个微妙的心理过程，几乎天天发生了每个人的内心。
质言之，to become，就是看到what is真实面目，马上设定一个what should be理想面目，然后毁容、整容，宛然顷刻之间，凭借心理暴力手段，理想成真，灿若桃花。其实，顶多只是戴了一张灿若桃花面具。
评判，就是用理想面目为基准，衡量评价真实面目，心理机制也是become。这个简单的词，在中文中却没有现成的表述与之契合，大致译法如下，根据不同语境适当调整：蝶变、天鹅之变、变成、蜕变、嬗变、异变、（心理）易容。
练习材料：[Day 2785 2022-05-11] L52-2: Mud is mud Harryused to...
中原焦点团队 坚持分享1397天 2022-05-11 今晚，刘老师在网初34的课上讲到：问题本身不是问题，不...
Nat Comm | 深度清洗单细胞RNA-Seq数据的通用深度神经网络 图灵基因图灵基因2022-05-11 0...
2022-05-11坚持分享第1319天 读《知行合一2》P142-152，感悟：阳明心学命运——心学巨子李贽。 ...
2022-05-11 天气奇冷，我居然又穿上了冬款！ 早上的生意还好，下午的龙虾暂停，天冷卖不动，与此同时...
幸福日志2022-05-11 周三 阴 回到办公室，终于又拿到林语堂先生的《凡事喜悦自在生活》。林语堂先生名声在外...
2022-05-11 北京 大雾今天早上还见了些许阳光，下午就完全是阴天，没有好看的日落。我继续重启早上的跑步。重...
Cell | 药物靶点的组织原位标记和成像新工具 原创存在一棵树图灵基因2022-05-11 07:03 收录于合...
2022-05-11 某某同事过些日子要走了，终于要走了，我们的缘分也告一段落。这段时间以来大家相处的还算不错，她...
2022-05-11 文中没有交待鲁人是否做过调研。假设调研过，且两种结果都有。但是这鲁人如果一心要做创业，他会针...
本文标题：2022-05-11
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/roydurtx.html
网友评论