2019年8月29日
今天我读了莎士比亚的悲剧集,深深被莎翁的语言魅力所折服。非常简单的一句话他能用很多的语言描写来呈现。并且这些描写都是通过一些特定的人物内心的展现,让人更好的理解,这句话当时的语境和内涵。比如说我在读《哈姆雷特》:其中有这个情节,作为哈姆雷特的父亲,借鬼魂来向哈姆雷特叙述冤情。鬼魂害怕哈姆雷特被自己的话吓到,他做了这样一段描述:“我可以告诉你一桩事,最轻微的几句话,都可以是你魂飞魄散,是你年轻的血液,凝冻成冰,是你的双眼想脱了,轨道的星球一样向前突出,使你的纠结的鬈毛根根分开,想愤怒的豪猪身上的刺毛一样森然耸立,可是我不能想,血肉的凡胎宣誓这种永恒的神秘的”。
也许他要告诉的一些关于地狱的秘密,但这些秘密可能是哈姆雷特受到惊吓,但是惊吓程度怎么样?莎翁用这一段经典的描述来告诉我们,哈姆雷特会受到怎样的惊吓。
这只是莎翁笔下的一个简单的案例。由此可以深刻的看到莎翁高超的语言驾驭能力。能用语言把简单的事情通过描述让人能更好的理解和认识他,这就是语言的魅力,更是沙翁的艺术价值所在。












网友评论