跟着《老友记》学地道英语！

burst into flames  突然燃烧

在这集的老友记里，钱德勒描述妈妈给了自己安全套之后的反应，引申为更加生动形象的欲火焚身。

相似的表达还有：

burst into tears      突然哭起来

burst into laughter  突然笑起来

burst into bloom      开花

burst into applause 鼓掌

burst into cheers    大声欢呼

come out of one's shell  不再羞怯；放开

从壳子里出来，意味着开始接触外面的世界变得不再那么胆怯。

see you around  再见；后会有期

再见的表达方式有很多，值得一提的是在美国很少有人说bye bye，更倾向于说bye或者see you later。

break the code  破译密码

在这里钱德勒得知了罗斯和钱德勒妈妈亲吻摔门而去，break the code就是指这种事情被发现了。

相似的短语有：

break the ice    打破僵局

break the law    违法

break the mold 打破常规

break the habit  改掉习惯

break本身有打破的意思，可以在不同语境下灵活运用。

give it a shot  尝试

scum  败类，人渣

在美剧中，有很多不同的词和短语用来吵架骂人，下面我将详细列举出一些。

get off my back  少跟我啰嗦

get out of my way  滚开

yeah, you wish  你想得美

crap-weasel  白痴

dummy  笨蛋

kook  怪人

---

希望大家能学到一些知识
感谢愿意看完的你们❤️