——《手镜》与《傅雷家书》
对初入仕途的儿子，王渔洋写下家训《手镜》。《手镜》共有24帖、3009字,其书法高秀俊逸,为渔洋先生的手迹。全册分序言、正文、跋语三部分。
正文共五十条，现在看来仍是为官之道，官们都能做到民之福也。难怪王渔洋有清官廉吏之称。我摘十五条与大家分享。
1、公子公孙做官，一切倍要谨慎、检点。见上司,处同寅，接待绅士皆然；稍有任性，便谓以门第傲人。时时事事须存此意。做官自己脚跟须正，持门第不得。
2、有司衙门严内外之防，是第一要紧之事，家人勿令出外。
3、日用节俭，可以成廉。而下人衣食，亦须照管，令其无缺。
4、日用米、肉、薪、蔬、草、豆之类，皆当照市价平买，不可有官价名色。
5、朔望行香及有朝廷大典礼（“礼”为衍文）、拜牌等事，须早起，恭敬侍事。
6、每日坐堂须早，早起用粥及姜汤御寒气。午堂亦须饭，然后出，惟不可多用酒，酒后比粮审刑，尤断断不可，慎之慎之！
7、春秋课农，须身亲劝谕鼓舞之。尤须减驺从，自备饮食，令民间不惊扰。
8、文庙当加意修葺，严其启闭，洁其洒扫，严禁兵丁、衙役、闲杂人等赌博饮酒于其中。时时嘱广文先生查之。
9、牌甲一事，诘盗弭盗之良法，但要行之极善，勿致骚扰。盗有犯者，鞫得其实，当执法严惩，则不肖之徒屏迹矣。欲清盗源，尤在严禁赌搏，有窝赌者，犯即枷示重惩，不宜轻纵。
10、神会人杂，当令捕官弹压之。严禁赌钱、吃酒、聚众打架。城门亦当令防弁严谨出入，面生可疑之人不放入城。11、宴会当早赴早散，不可夜饮。
12、钱粮不论多寡，批回俱要一一清楚。号件簿最要稽查，每日勾销一次，须无延捱迟悮（“误”的异体字）及贿压等弊。
13、夏天出门，亦要带棉衣、棉被褥之类，以防风雨骤寒。此少闻于方伯赠司徒公者，四五十年守之不敢忘。
14、捕快多纵盗殃民，当严驾驭之。
15、做有司官须忍耐、耐烦，事至徐（当是“须”的误写）三思而行，不可急遽，急遽必有错误。
《手镜》的文采过人之外，正文的五十条，条条在理，有如三大纪律八项注意，其中还不泛有舐犊之情。这使我想起了《傅雷家书》，想必傅雷对王渔洋的《手镜》早已铭记于心。
正文五十条也不难解读，然我对第十四条特感兴趣——“捕快多纵盗殃民，当严驾驭之。”，这条也不难理解，这个捕快与滑稽戏“七二家房客”里的三、六、九有点类似，如果要译成现代文字的意思，估计很难不被和谐。这又使我联想起香港的警匪片，好了，不展开了，点到为止。
网友评论