《泽陂》是《诗经·国风·陈风》中的第十首诗。是一首描写女子相思的诗歌。呢呢喃喃，翻来覆去地叙述，就是看到池塘边的香蒲、兰草、荷花，便想起了思念的人，表达了女子的爱之切、情之深，展现了姑娘的率真、炽热之情。
就在阿牛望见月亮而想三姑娘，想起三姑娘而满怀惆怅的时候，三姑娘在家里也是心碎又无力。
妈妈以阿牛和三姑娘是同村同姓不能通婚为由，把她许配给外村的一户财主，不容三姑娘表态，就收了人家的定婚彩礼，答应秋收后让男方迎娶自家的姑娘。
三姑娘当然不愿意，一万个不愿意，可她的阿牛仿佛消失了，不来见她，也不给她捎信，甚至听说和表妹定了亲。她怨他恨他，又思他念他，日日夜夜，坐不安稳，睡觉难眠，流泪伤心，又希冀等待，希望有一天阿牛能带她离开，从此三餐四季，温暖如春，天涯海角，永不分离。可她等来的却是万紫千红的聘礼，却不是她的阿牛送的，叫她如何不心碎。心碎的三姑娘无能为力，只好伏在枕头上大哭，那伤心的泪水哟，哗哗哗地流淌，似哪夏日的瓢泼大雨。
外面，太阳落下月亮升，皎皎空中孤月轮。
屋内，床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思情郎。
哭累的三姑娘内心郁结难耐，决定出来走走，不知不觉间来到了阿牛向她表白的东门之池。池塘四周有堤有坝，池水里有香蒲有兰草，有荷花有莲蓬，都溶在这牛乳般的夜色里。夜色让她情迷，睹物让她思人。她记得，那个俊朗的小子给她割过蒲草，还给她撑过荷叶；她记得，那个子高大、头发卷毛的小子送过她蒲棒，还送过她香香的兰花；她记得，那挺拔又端庄的小子给她摘过莲蓬，还给她剥过莲子吃，不，是俩人一起吃，你一口，我一口……哎呀呀，怎么又想起那个伤我心的臭小子！想起阿牛三姑娘心烦意乱、泪如雨下，满腔的愁绪化作一首心歌，一遍又一遍地对着月光下的池水吟唱：
彼泽之陂（bēi），有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳（jiān）。有美一人，硕大且卷（quán）。寤寐无为，中心悁悁（yuān）。
彼泽之陂，有蒲菡萏（hàndàn）。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
泽：池塘。
陂（bēi）：堤岸。
伤：因思念而忧伤。
无为：没有办法。
蕑（jiān）：兰草。
卷（quán）：头发卷曲而美好的样子。
悁（yuān）悁：忧伤愁闷的样子。
菡萏（hàndàn）：荷花，或莲蓬。
俨：庄重威严，端庄矜持。
翻译成白话文：
池塘四周有堤坝，池中有荷与蒲草。那边有个俊朗君，让我爱得没办法。日夜想他难入睡，哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高，池中有兰与蒲草。那边有个俊朗君，身材高大卷发好。日思夜想睡不着，心中郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高，池中有蓬与蒲草。那边有个俊朗君，身材修长风度好。日夜思念睡不着，伏枕辗转多烦恼。
写在题后：
波光潋滟的池水，还有蓬勃生命。女子目睹此情，自然而然地想起所思恋的男子，这男子是什么样的呢，“硕大且卷”、“硕大且俨”，高大挺拔，英俊潇洒，神态庄严，还有一头可爱的小卷毛。这么好看的男儿哪个不爱！
情人眼里出西施，西施眼里出英雄。因为爱了，抬眼是他，低眉是他，泪光婆娑，“山有木兮树有枝，心恋君兮君不知。”只盼和他举案齐眉，白头到老。
爱，就该毫不隐讳，大胆直白，用热烈和滚烫感受彼此的生命。
咳，这俩孩子，真该见上一面，骂他两句，数落一番，你梨花带雨的哭，他甜言蜜语的哄，涛声依旧，生米煮成熟饭，还怕俩老人不偷乐？
网友评论