外交部翻译张京这些天持续引起人们热议。但我注意到，阿拉斯加州会谈上，坐在她左边的那个戴眼镜的男士，是我过去三四个工作场合上见到的人，也在1997或1998年水利部一次国际会议上一次聊天。
他和我大抵是同龄人，跟我说出了自己的苦衷：“我们没有自己的思想。平时一听到别人说话，我们的脑子马上开始了高速运转，马上翻译，无法控制，结果往往搞得自己很累。”
他90年代就给领导人做同声翻译的人。现在看他相片，头发少了。
现在看来，这几年他依然在前线，但给年轻同事保驾护航了，自己不翻译了；如出现情况，他才会翻译。好在年轻的人水平都不错，所以大抵只是默默守护在旁边。
他很早就是“大内高手”，如今把功名让予他人，让给晚辈后生，敢做绿叶。他依然是我心中的大神！
###
外交部翻译张京这些天持续引起人们热议。但我注意到，阿拉斯加州会谈上，坐在她左边的那个戴眼镜的男士，是我过去三四个工...
说起张璐，经常看新闻的人应该会认识她，翻译界的大神，连续八年坐在总理旁边，担任翻译。简直达到了教科书级水平，不仅中...
在京都书画圈及收藏界中，有一位姓汪的大神，在这里咱们就称他为“汪大神”吧。如果汪大神不“跨界”到收藏界兴风作浪，也...
所以，我才想发起一个行动——英语翻译大神和编程大神的一百天。
目的 本文暂未有中文翻译； 学习英语； 学习google大神的Java Utility Classes 翻译不会照...
准备写小说，进军大神界。 有那路大神肯教教写小说的注意事项吗？
这篇文章还是翻译自Toan Hoang大神的tableaumagic网站，大神把这个归类为QT（初级）图表。连接条...
[翻译]本文翻译自objc.io官网iOS大神Ash Furrow的文章， 原文可查看Introduction t...
[翻译]本文翻译自objc.io创始人、iOS大神Chris Eidhof的文章， 原文链接可查看Lighter ...
现有一篇6000字中文期刊需要翻译成英文发表，有偿翻译，请大神私信我
本文标题：敢做保驾护航的翻译界大神
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tpkrlltx.html
网友评论