2017年4月17日，距离CATTI三笔考试还剩最后一月， 译国译民CATTI考前冲刺班课程在“翻译米”平台正式开班上线了。
课程采用录播+直播的授课方式，展开因材施教的小班制教学，以便给予学员更多与老师交流互动的机会。
CATTI三笔考前冲刺班全在线教学，总共36课时，课程内容主要分综合能力真题和实务真题精讲这两大模块，学员可根据课表规划，每天抽出1小时的时间，配合授课老师做针对性的复习，以便深度巩固所学知识；在复习的最后阶段，授课老师会帮助学员们将书本核心知识做系统提炼，简化知识点，让学员充分理解和掌握考点精髓。
另外，学员在学习过程中遇到任何与学习相关的问题都可以向老师求教提问，专业老师会在24小时内向学员做出回答，保证及时性。
CATTI三笔考前冲刺课程的主讲老师是曲文琳老师。曲老师为上海外国语大学英语语言文学硕士，擅长CATTI考前培训、文宣、影视以及高端口译工作。
到目前为止，CATTI三笔考前冲刺班已上完了第一节课，课后，学员们陆续发来了上课感受。例如，有学员反馈到，在听完这节课后，通过老师独特的教学思路和方法，他对之后的复习有了更明确的方向，同时也掌握了科学的拆分学习方法，比如说自已学会了独立去划分语言点，划分句子结构等，也因此增强了自己的考试信心；还有一部分学员表示，他们很喜欢群内互动探讨的积极学习模式，他们都非常期待下次的干货课程！
下面就跟米姐去详细看看学员们的评价吧！
往期课程学员评价
1
各个老师上课风格的不同给课程带来新意和趣味性，师资配备安排很令人满意。课程每天的安排也不尽相同，在过程中准备相应的练习既可以活跃课堂气氛也可以让大家积极参与，掌握知识，将知识更快地内化。
2
近义词分析，佳译分享等日常积累等项目设置得很好，可以帮助大家在繁忙之中不费很多时间就可以掌握细节的小点，对自己形成一个督促。
3
自从上课以来，老师们在课上反复提醒和点拨翻译和英语学习中的一些问题，还有老师批改的作业，这个真的非常赞，这才真正意识到了自己在汉语和英文中的不足和缺点到底在哪里。才真正知道到底应该如何去学习，去看待翻译。终于感觉前方有了一个明朗的path！
4
老师每天讲到的知识点，课上课下留的任务作业，都让我收获满满，意犹未尽，觉得时间应该再多一点，理解得再透彻一点。此时才更加理解那句, “It passes on just like this（the stream）, not ceasing day or night! (逝者如斯夫，不舍昼夜)”。尤其是Andrew老师说外刊讲解告一段落的时候，真的是没听够，所以也十分不客气地跟老师说了，希望能继续分享外刊资源给我们自行学习，老师特别好，无私地答应了我们。
5
虽然课上没时间共同学习了，但是可以按着老师给的思路自己多练习，多实践，而且也可以在我们自己小组workshop里大家交流学习。还有王老师认真细致的讲解让我学到许多新的知识点。很喜欢老师温文尔雅的授课风格，每次结束课程时，老师推荐的书目我都很喜欢。
6
尤其是周五的研讨会，一起讨论问题的过程，觉得很愉快，很开心，各种各样不同思维或撞击或融合，互相都学到很多，always点亮我的一个晚上。对于workshop，这个环节个人十分喜欢，和小伙伴一起讨论，互相交流的时候，真的可以刺激灵感。最后谢谢各位老师这一周以来对我们大家的耐心教授和辅导，跟有趣的人在一起学习，亦师亦友。
7
每当一天精力到了晚上几近耗尽的时候，一旦上课，就莫名兴奋，再次点燃已经熄灭的小宇宙！简直是panaceas。
CATTI考试科普
据了解，CATTI考试做为国内官方权威评定翻译人员能力水平的资格考试，部分高校在对MTI翻译硕士的改革中，已将翻译专业学位教育与其证书获取实现接轨，个别高校MTI翻译硕士已开先列将CATTI三笔考试是否通过列为研究生毕业的硬性条件。
另外，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理已结合，比如高校评定教授职称，CATTI已作其评定的参考标准。
CATTI考试参与现况
参加考试的人员每年都在递增，因此，是否能一次选择合适的培训机构参加辅导和学习变得至关重要。译国译民针对此现状在“翻译米”平台专门开设了CATTI考试的系列在线课程，目前开班的所有CATTI课程如下：
CATTI三笔全程班（直播）
CATTI三笔全程班（网课）
CATTI三笔实务强化班（直播）
CATTI三笔实务强化班（网课）
CATTI三笔综合强化班（直播）
CATTI三笔综合强化班（网课）
CATTI三笔冲刺班（网课）
中英语言对比课（录播）
CATTI三笔考点预测（直播）
另
2017年11月CATTI二级口（笔）译,
CATTI三级口（笔）译课程正在预报名限时优惠中，
具体详询以下老师：
最后，祝大家都能够顺利通过5月的CATTI三笔考试！
网友评论