美文网首页
英语口语话题--在外就餐

英语口语话题--在外就餐

作者: R_est | 来源:发表于2022-07-08 05:55 被阅读0次

想起最开始自己和别人一起吃饭的时候,总会跟人说随便,后来吃多了也不习惯给跟别人推荐。大抵是自己对吃的要求不高,或许则是认为还不错,没觉得特别好吃,因此不愿意给一个赞。慢慢发现生活索然无味,变成一个无趣的人。在外吃饭,无论是选饭店还是菜色都有很多值得考究的地方。很多菜确实做得非常不错,吃起来很想再来一趟。


--I can't eat another bite.
--I'm afraid I have no more room for dessert.
--It's too salty.
--I never eat at fast food restaurant.
--It's too greasy.
--It's not my taste.
--You want a little sugar with your iced tea?
--Give me the coldest beer you have.
--Make it weak.
--I don't go for ladies drinks.


双语对照

--I can't eat another bite.
我一口也吃不下了。
--I'm afraid I have no more room for dessert.
恐怖我已经吃不下甜点了。
--It's too salty.
太咸了。
--I never eat at fast food restaurant.
我从来不在快餐店吃饭。
--It's too greasy.
太油腻了。
--It's not my taste.
不符合我的口味。
--You want a little sugar with your iced tea?
你的冰茶里面还想要些糖吗?
--Give me the coldest beer you have.
给我你们这里最冻的啤酒。
--Make it weak.
要淡一点。
--I don't go for ladies drinks.
我不喜欢女士饮料。


对话练习

A: This is very nice restaurant.
B: Really? Could you give me some advice on their dishes?
A: I'd like to advise you to have some beef. They have a long history to serve it here.
B: It means beef is a traditional dish here?
B: So I must taste it?
A: Yes, exactly. They cook beef in a special way. I'm sure you'll certainly be quite satisfied with it.
B: That'll make it very delicious.
A: Of course.
B: I am starving. I can't wait to pig out at dinner.
A: Me, too.
A: Let's order dishes as quickly as we can.
B: Alright.
A: What would you like to have?
B: I have no idea. Do you have any suggestions?
A: How about trying their specials?
B: All right. Let's order.
A: Would you like a drink?
B: I'd like to have a cup of coffee.
A: How is it?
B: Yes. This tastes great.


从对话中可以看出,B好像是一个什么都懂的人,给人一种非常舒服的感觉。不过可能B就在附近生活,A则是刚到这个地方。


汉英互译

  1. 我一口也吃不下了。
  2. 恐怖我已经吃不下甜点了。
  3. 太咸了。
  4. 我从来不在快餐店吃饭。
  5. 太油腻了。
  6. 不符合我的口味。
  7. 你的冰茶里面还想要些糖吗?
  8. 给我你们这里最冻的啤酒。
  9. 要淡一点。
  10. 我不喜欢女士饮料。

在看Family album USA《走遍美国》的时候,了解到美国人饭后会想吃些甜点。记得是主人公Richard的弟弟Robbie为全家人准备晚餐。吃到差不多的时候,想起忘记了准备甜点。最后好在是家里有储备一些冰激淋可以吃。

我很容易把dessert这个词和desert弄混,后来无意间看到有人说,甜点甜死人,所以会多一个s,这些就再没有忘记了。

pig out 大吃特吃

相关文章

  • 英语口语话题--在外就餐

    想起最开始自己和别人一起吃饭的时候,总会跟人说随便,后来吃多了也不习惯给跟别人推荐。大抵是自己对吃的要求不高,或许...

  • 在外就餐

    今天早上到单位劳动,劳动结束已到12点多了,只好决定在外面解决午餐。 挑了一家较干净的餐厅,点好饭落座后,店里一下...

  • 严禁在外就餐

    身体是革命的本钱,没有好身体,根本不可能让自己取得长久的进步。特别是饮食控制方面,必须做的更加极致一点。 ...

  • 在外就餐需要犀利眼

    这是夜小问的备孕日记第 14篇 饮食 晚餐是和朋友一起吃的。一家川菜馆,专门吃水煮鱼的。看着白花花,松泡泡的鱼肉,...

  • 在外就餐需要点智慧

    这是备孕日记第 02 篇。 饮食 三餐 早上是一碗面,虾子面饼,搭配番茄,金针菇,竹笋,荷包蛋,以及若干葡萄。 中...

  • 在外就餐的小插曲

    晚上带儿子去吃披萨,我正在点餐,进来一对母子俩,我看儿子抬着头很想搭讪哥哥,大约6岁左右,但是哥哥不想说话...

  • 又长时间在外就餐

    连着两天,浪费在吃饭上时间比较多,是自己意志力不坚定,是没有更有意义的事情要做。 要警惕这样经常性长时间吃饭,那个...

  • 工业设计@EcoDining餐具盒让在外就餐更加便利

    工业设计@EcoDining餐具盒让在外就餐更加便利 EcoDining餐具盒是为在外就餐的人群设计的更便利,更健...

  • 英语口语对话:就餐结账

    A: Are youthroughwith your meal? 您吃完了吗? B: Yes, I am. Cou...

  • 在外健康就餐的小妙招

    外食族注意,如何健康的外出用餐?? 今晚想吃路边小吃或中式餐点? 还是印度,义大利或泰国料理? 或是您只是随着心情...

网友评论

      本文标题:英语口语话题--在外就餐

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tsgebrtx.html