在当今社会，普通人都承受着巨大的身心压力, 人与人之间的互动很容易因为小问题而产生大冲突, 所以时刻守护好自己的身口意就显得尤为重要，也是自我修养的一种体现。
近日, 一起肥头大耳的事件立即引起了全网的关注和热议, 这事件显得有点滑稽可笑，但其中可以吸取的教训却是非常深刻的，一句不尊重的话语，足以引发一次大规模的冲突。
事件的主角是两位在生活中并没有太多交集的普通工作者，一位是努力工作的外卖小哥，另一位则是认真站岗的前台服务员小姐姐。
原本他们可以各自安好，然而，一次不可预测的冲突迅速将他们推上了风口浪尖。
事情的经过是这样的，这位女服务员对前来取餐的外卖人员口吐芬芳，外卖小哥出于本能，使用了肥头大耳四个字进行反击，这四字成语迅速戳中了对方的痛点，导致对方使出了'我会漂漂拳'绝技，导致这一事件在网络上快速发酵，引发公众热议。
事件初期，公众明显倾向于女服务员，认为外卖小哥用词不当，不该使用这种方式侮辱现代工作女性。
然而随着完整视频的曝光，公众的态度发生了180度的转变。
完整视频显示，是小姐姐先攻击外卖小哥的，她冷嘲热讽地说道，
"那你去死啊，你在这干嘛。"
这句比较恶毒的话语，迅速使得广大网友质疑她的个人职业素养，有人甚至认为她被外卖小哥予以反击是咎由自取。
显然，这句话中十分不中听，含有对外卖小哥的人身攻击，尤其是在抑郁症高发的现代社会，容易引导他人做出自我放弃的决定。
外卖小哥明显被她的话语所激怒，他直接不客气地回怼，
“我没见过你这么肥头大耳的，你咋不去s啊?”
话音刚落，没想到这位小姐姐立即化身'我会漂漂拳'大师，成功帮助外卖小哥摘除了戴了多年的眼镜。
当外卖小哥从地上捡回自己的眼镜后，小姐姐依然不依不饶，要求对方进行道歉。
广大网友在啼笑皆非地看过这段视频之后，很多人表示外卖小哥表现得还是非常克制，完美地继承了中华民族君子动口不动手的美德。
毕竟如果外卖小哥予以还手，与小姐姐打将起来，小姐姐恐怕要鼻青脸肿。
广大网友认为，这位小姐姐的体型一言难尽，确确实实是在横坐标上受到了一定的挑战，被外卖小哥称为肥头大耳，似乎并非完全无理取闹。
显然，女服务员的激烈反应，很可能源自对自身身材的不满意，她或许一直有加入完美身材与天使脸庞俱乐部的计划，可因为某种原因，始终未能成功踏入此俱乐部的大门。
或许正是由于这种长期的自我焦虑与负面的自我评价，导致小姐姐内心产生了极大的自卑感，任何对于她外貌和身材的负面评价，都足以击穿她所能忍受的极限。
当然，外卖小哥如果能够更大度一些，能够完全秉持好男不与女斗的原则，或许就能成功避免这次冲突。
'你怎么不去死啊' 这种话语说句实话过于恶毒，在人与人的交往中应该完全避免使用。
至于肥头大耳四字成语，它的意思是一个肥胖的脑袋，两只大耳朵，形容体态有点肥胖，有时甚至表示可爱，最早出现在《官场现形记》中。
如果当时小姐姐能够保持冷静，或有一定的自嘲幽默精神，也是完全可以避开这次冲突的，毕竟肥头大耳并不完全是一个贬义词。毕竟，如果说一个男人肥头大耳时，可以解读为他很有福相，能承载大量物质财富。
当然，肥头大耳这个成语，很容易让人联想到猪八戒，正因为如此，通过此次事件，广大男同胞们应该避免在女性面前提及这四个字，以免遭遇突如其来的还我漂漂拳。
说了这么多，那如何用英语表达“肥头大耳”呢，作为一个英语学习号，这才是我们的正事。
其实，我们完全可以把它直译为：
a big head with two huge ears.
这里，“肥头大耳”就是说一个人很胖，也可以加上一些解释性话语，外卖小哥的意思是，
You are fat. You've got a big head with two huge ears, like Pigsy in Jouney to the West. You are heavy enough to be dragged down to hell.
这么对女生说, 确实有点伤人，其实，在英语中直接使用fat之类的字眼就带有明显的歧视了，应该避免在女生面前提起此类字眼，略显温和的词汇或许可以考虑使用 plump, 丰满的。
当然，large, heavy也是可以使用的，更加政治正确，也更隐晦的词不妨考虑horizontally challenged, 它是说一个人在水平横坐标上受到了挑战，这种表达会委婉得多。
刚才提到了猪八戒，不妨来看看Arthur Waley翻译的西游记《Monkey》一书中是怎么描述猪八戒的长相：
He had short bristles on his swarthy cheeks, a long snout and huge ears.
在他黝黑的脸颊上长着短毛，一只长长的猪鼻，和一双大大的耳朵。
其实，为了避免遭遇来自女生的漂漂拳，最好不要在任何女生面前谈及肥胖的话题，当然，更好的方式，无论对方长得如何，都学会赞美对方。
这里不妨也学几个对女生外貌进行赞美的表达：
You're Venus. 你就是维纳斯。
维纳斯是位女神，说一个人是Venus，好比说她如出水芙蓉。
You have a face that could launch a thousand warships. 你有一张可以发动一千条战船的脸。
没错，这个表达a face that could launch a thousand warships说的正是特洛伊战争中那位超级美女，对应中文里的倾国倾城。
You are drop-dead gorgeous. 你简直光彩照人。
drop-dead字面意思表示“晕死”， 这是一种夸张的表述， 所以当你说出drop-dead gorgeous时，好比在说对方有沉鱼落雁之容。
对方如果实在长得普通，那就说一句You're so unique吧，你太独特了。
说好事，行好事，存好心，是普通人获取安全人生的不二法门。
从今天起，学会相互尊重。
网友评论