“天长落日远 水净寒波流”

此典句出自唐代诗人李白的《登新平楼》：

去国登茲楼，怀归伤暮秋。

天长落日远，水净寒波流。

秦云起岭树，胡雁飞沙洲。

苍苍几万里，目极令人愁。

译文：

离开国都登上这新平城楼，面对寥落暮秋，怀归却不得归使我心伤。天空辽阔，夕阳在远方落下，寒波微澜，河水在静静流淌。云朵从山岭的树林上升起，北来的大雁飞落在沙洲。茫茫苍苍的几万里大地，极目远望使我忧愁。

注释：

登新平楼：新平：唐朝郡名，又是县名。新平郡即邠州（今陕西彬县）。

去国登兹楼：谓思归终南隐居之处，即所谓“松龙旧日隐”。去国：离开国都。兹楼：指新平楼。

寒波流：指泾水。

秦云：秦地的云。新平等地先秦时属秦国。

胡雁：北方的大雁。胡，古代北方少数民族的通称，这里指北方地区。

洲：水中可居之地。

赏析：

这是一首五言律诗，也是一首登楼感怀诗。描绘了暮秋时节诗人登新平楼所见的凄凉景象，营造出萧瑟氛围，表达了诗人离开长安后的思乡之情，以及壮志未酬、处境困窘的忧伤，借暮秋景色与登楼所见，尽显内心复杂情感。

首联“去国登兹楼，怀归伤暮秋”，交代了自己离开长安后登上新平城楼的事情，点明了时间是暮秋。“怀”“归”“伤”“暮秋”这些词，营造出一种伤感的氛围，既点明了诗歌的主题，又升华了情感，让读者能深切感受到他对长安的思念和内心的哀伤。

颔联“天长落日远，水净寒波流。”描绘了诗人登楼时所见的景象。诗中运用了“天”“日”“水”“云”等宏大的事物，以及“落”“寒”“流““起”“飞”等富有动态感的词语，相互交织，使诗句既有飞扬跋扈的气势，又不失唯美伤感的韵味。

颈联“秦云起岭树，胡雁飞沙洲”，同样是诗人木及所见。“落日“寒流““秦云”“胡雁”组合在一起，勾勒出一幅凄凉的暮秋图，恰如其分地反映出诗人怀归忧国却又无可奈何的渺茫心境。

尾联“苍苍几万里，目极令人愁”，是诗人登楼眺望后的内心感受。这里运用了借景抒情的手法，将情感融入到景色之中。一方面，暗示了他对帝都长安的极度思念；另一方面，突显了他对祖国前途命运的担忧。