萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
萚（tuò）是什么？
《毛诗传》说：“萚，槁也。”《郑笺》注解：“槁，谓木叶也。木叶槁，待风而落。”（槁是在说木的叶子，叶子枯槁了，起风就落了。）
《说文解字》说：“草木凡皮叶落陊（duò，落）地为萚。”（草木的皮、叶掉落在地上叫做“萚”。）
“萚兮萚兮，风其吹女（rǔ）。” 枯叶啊枯叶啊，风儿吹着你们落了地。
其，句中语助词，凑足音节，舒缓语气。女，汝的通假字。
“叔兮伯兮”。
《释名•释亲属》说：“父之兄曰世父……又曰伯父。伯，把也，把持家政也……父之弟曰仲父。仲，中也，位在中也……仲父之弟曰叔父。叔，少也……叔父之弟曰季父。”
叔与伯，都是指男性，放在一起，有可能是称呼，也有可能只是表长幼。
“倡予和（hè）女（rǔ）”。
“倡”，同“唱”，唱和（hè）。“倡予和女”应该是倒装句，即“予倡汝和”。
“叔兮伯兮，倡予和女。”年幼的年长的兄弟们，我来唱啊你来和。
……
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第85篇《郑风 萚兮》 【原文阅读】 萚tuò兮萚兮，风其吹女rǔ。 叔兮伯兮...
《诗经.国风·郑风》萚兮 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 黄叶啊...
085郑风•萚兮 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 本篇与《郑风...
《诗经》—【郑风篇】—萚兮 萚tuo——脱落的木叶。 《萚兮》抒发了人生最基本的两种情绪:对于流逝不回的岁月的留恋...
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 （参考翻译） 枯叶呀枯叶，风吹...
诗经.萚兮 萚(tuò)兮萚兮，风其吹女(rǔ)。 叔兮伯兮，倡予和(hè)女(rǔ)。 萚兮萚兮，风其漂女(rǔ...
诗经.萚兮 萚(tuò)兮萚兮，风其吹女(rǔ)。 叔兮伯兮，倡予和(hè)女(rǔ)。 萚兮萚兮，风其漂女(rǔ...
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。《诗经•萚兮》 落叶落叶往下掉，秋...
萚兮萚兮，风其吹女。 叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。 叔兮伯兮，倡予要女。
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 树叶落啊落，风在把你吹破。老三...
本文标题：学习《诗经•郑风•萚兮》（一）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uiovedtx.html
网友评论