据说，由于宫内妃子太多，晋武帝想出一个主意，乘一辆由三只羊拉着的车，信“马”由缰，羊到哪里停下，他就召见哪里的妃子，陪他宴饮，为他侍寝。
有的妃子为能使晋武帝召幸自己，“竟以竹叶插户，盐汁洒地（因为羊是很爱吃竹叶，爱舔盐汁的），以引帝至”。
正是此曲《醉太平》的由来，描写的就是那些碰不到羊车驾幸的妃子。
恨绵绵深宫怨女，情默默梦断羊车。冷清清长门寂寞长青芜，日迟迟春风院宇。
泪漫漫介破琅玕玉，闷淹淹散心出户闲凝伫。昏惨惨晚烟妆点雪模糊。淅零零洒梨花暮雨。
译文：深宫中的女子愁绪绵绵，含情脉脉却实现不了邂逅皇上羊车的美梦。长门冷清寂寞，长满了青草。在春风吹过的院子里，日子如此漫长。
泪水涟涟，滴穿了地上的石块。闷闷不乐，出门散心，却无端伫立在那里。傍晚昏暗中烟雾弥漫，眼前一片模糊，暮雨淅淅沥沥洒在梨花树上。
赏析：这是一首宫怨曲。曲子一开头就点名了感情基调“恨”，而全曲亦围绕“恨”来写。
这深宫中的女子，哪个不曾做过“三千宠爱集于一身”的美梦，但她们中的很多人，最终会发现，这也只是一个梦。
“情默默梦断羊车”，当意识到皇帝永远不可能宠幸自己，或者再无可能宠幸自己，恨就产生了。
失宠和从未得宠过的宫人，生活极其凄惨，“冷清清长门寂寞长青芜，日迟迟春风院宇“，少有人过问她们的情况。
即使在大好春天。她们也会因百无聊赖而嫌时间过的太慢。这些宫中人对未来已失去了希望。
此曲最大的特点就是用了一连串的叠词，诸如‘恨绵绵”“情脉脉”“冷清清”“日迟迟”“泪漫漫”“闷淹淹”“昏惨惨”“淅零零”。
这些叠词，让曲子无论从感情上还是从韵律上，读来都更为凄切动人，有力地表现出深宫女子那幽怨怅恨之情。
网友评论