翦红情，裁绿意

【原文】

祝英台近·除夜立春

宋代 · 吴文英

翦红情，裁绿意，花信上钗股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。

旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。归梦湖边，还迷镜中路。可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。

【译文】

剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。

回想旧日除夕的宴席，美人白皙的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。

【感悟】

春节将近，人来人往，川流不息，买朵红花送佳人。粉嘟嘟的脸蛋，红红的牡丹，碧绿的叶子，相映成趣。

夕阳西下，圆圆的落日徐徐落下。抬望眼，视大地，美丽如画，明朝又是新年景。夕阳翻了个身，坠入大海。

人间热闹非凡。华灯初上，明亮如昼，剪灯芯，添灯油，守岁。欢声笑语，糖果点心，鞭炮阵阵。

昔日除夕，黄桔金灿灿，佳人衣飘飘，纤纤素手撕桔瓣，盈盈香气袭人。依偎吃桔，素手皓齿，脉脉含情。

客居他乡，倍思亲。携手游湖，笑容粲然，梦醒时分，泪湿衣襟。

华发如霜，春风劲吹，吹不落许多愁。梅花点点，倚梅远眺，玉人思归，双照泪痕干。