美文网首页宁心养生艺术之家读书
粤语“刺”与“剌”,你会读吗

粤语“刺”与“剌”,你会读吗

作者: 德政书院 | 来源:发表于2025-04-23 20:04 被阅读0次

      吟诵《百香词谱》第63首《满江红.金陵怀古》,词作者是元朝萨都剌。

    之前一直都没有十分留意元朝这个诗人的名字怎样读法?一看上去,在老花的情况下,还以为是一个刺刀的“刺”字,录完音要为这个音频起个名字;再细心看看,原来和刺刀的刺是完全不同的一个汉字。

    再具体查找《广州音字典》才知道这一个字是有两个发音的,一个是辣椒的“辣”字,另外一个是阿拉伯的“拉”字。萨都剌,元朝诗人,非汉族人,是译名,译名的时候是念“拉”的,一字之差。

    为了保证音频出品,还是重新灌录;每次录音都是有收获的,需越来越严谨,才对得起古老的粤语文化。

相关文章

  • 如何学习粤语的发音

    粤语大师微信服务公众号:yueyudashi >>>粤语你不知道的点滴!跟着粤语大师学,能马上看懂、会读、能说! ...

  • 粤语进化论

    在《第一个说粤语的人》一文里介绍了粤语的起源,今天想和大家来聊聊粤语的进化史。 你还会说家乡的方言吗? 未来你会不...

  • 粤语会失传吗?

    今天上班路上,难得和广东的同事聊起粤语的话题,不禁有点担忧以后粤语的保护和传承。 曾看到过一个微博:粤...

  • 问题

    你问我刺猬有尾巴吗? 这是个好问题 那你说刺猬有什么 有刺 我笑了 刺猬睡着了 他还有刺吗? 你问我长颈鹿会哭吗?...

  • 精读《黄帝内经》:针灸治疗痈疽、腹满、霍乱等

    一、原文: 痈疽不得顷时回,痈不知所,按之不应手,乍来乍已,刺手太阴傍三痏与缨脉各二。掖痈大热,剌足少阳五;刺而热...

  • 一起飞

    文/飞不高的蝴蝶【看图作诗】 一起飞,从这里 翅膀裹着理想,向远方 刺剌剌的风,扭曲翅膀的力度 扭不了 羽翼下明灿...

  • 配菜(歌词)

    【粤语】 你心似天上的风云 停顿十秒 也不愿等 微笑像刀上的血痕 刺了万道 也不觉狠 留低 与他 回忆的 余震 延...

  • 胎婴幼教育的智慧【济宁站】|不可不知的胎早教秘密

    你会经常读不懂孩子的内心需要吗? 你会因为孩子的哭闹产生情绪吗? 你会因为孩子的喂养现状而焦虑吗? 与孩子进行爱意...

  • 粤语 | 唔掂喔,识讲唔识写?你是个假广东人!!!

    大家好哟,今天我们来聊聊粤语。 我们先来做个热身,读两句绕口令检测一下你的粤语水平吧! 1 粤语绕口令 A:黐线蜘...

  • 古风 读赵壹《剌世疾邪赋》 有感赵书成

    古风 读赵壹《剌世疾邪赋》 有感 赵书成 刺世疾邪惊雷动,一赋压汉两为元。 语言辛辣理深邃,斥指势族争民权。 女谒...

网友评论

    本文标题:粤语“刺”与“剌”,你会读吗

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uzjgbjtx.html