瑞士的有趣的中国人们-33

作者: 海外敦煌 | 来源:发表于2022-07-10 00:22 被阅读0次

《中华儿女访中华》每日摘译

耕地由狭窄笔直的乡间小路接壤,地里是放牧鸭子的儿童和骑自行车的农民,田野里的人用宽檐帽保护自己,穿着用塑料和橡胶制成的雨衣靴子对着农田细心工作,我在任何地方都看不到以前那样的人,用手或脚驱动水轮,从河流中取水并把水抬到高高的田地中;现在这是由水泵完成的。 

当然在乡村,许多房子看起来仍然很差。在我的记忆中,我对一切都有不同的看法:田野就像小块拼凑起来的农民裙子。 每个家庭都必须为分他们的一小块土地而纷争; 几个家庭为了一头用于耕作的水牛而打架;交通工具是一种肩扛的竹杖,承载重物行走数英里。

在干旱的时候,村庄为了少量的水而互相争斗,这往往是生死攸关的问题。 在华北以外的大面积的干旱时期,数以百万计的人逃离家园。

南方的人,把他们只有很少的财物或年幼的孩子装在竹篮里携带。 他们常常被迫为了让自己能够生存而出卖孩子,他们必须拿麸皮代替米饭来充饥。 在战争时期,他们的悲惨命运变得难以忍受;他们为了工作成为奴隶,成为囚犯被迫服兵役。

不经意间,火车驶近广州市。

播音员的声音再次从扬声器中传来:她向我们介绍了这座南方最大的城市; 又快又短,她概述了他们的历史,并在这句话中达到高潮: “广州是一座革命的英雄城市。” 那是从前我就知道的——共和国之父,孙中山医生出身于此。

我们下车,受到旅行社官员的欢迎,入住专为华侨开设的酒店,它采用大型现代风格建造。

我在八楼找了个房间, 我上了两部电梯其中之一。

出了电梯,在右侧立即见到一个小服务站,两三个女孩和男孩穿着白色工作服非常地忙碌着。 其中之一立即向我走来,从我手中拿走我的旅行包并陪我到812号房间,他喝完茶才离开,但随后也随身携带了房间钥匙。所以每次回酒店,我都要去要求打开我的房间, 这就是这家酒店的规定。

相关文章

  • 瑞士的有趣的中国人们-33

    《中华儿女访中华》每日摘译 耕地由狭窄笔直的乡间小路接壤,地里是放牧鸭子的儿童和骑自行车的农民,田野里的人用宽檐帽...

  • 瑞士的有趣的中国人们-58

    《中华儿女访中华》每日摘译: 很多穷苦勤劳的人在路上摔倒在我身边,包括许多背负重物的妇女,她们坐在三轮车上,还要用...

  • 瑞士的有趣的中国人们-59

    《中华儿女访中华》每日摘译 这困难确实很大:这里的水流很强,底部沙质到很深的深度,下面河床地质很难施工。 我们勇敢...

  • 瑞士的有趣的中国人们-60

    《中华儿女访中华》每日摘译 下午我又去市中心,尤其是喜欢在有外语书籍销售的书店。 我搜索那本词典,但没有找到它,我...

  • 瑞士的有趣的中国人们-61

    《中华儿女访中华》每日摘译 火车警察告诉我这条路线的终点不是芜湖,我需要转车。从南京出发是131 公里; 票价 2...

  • 瑞士的有趣的中国人们-62

    《中华儿女访中华》每日摘译 在市中心有一个公园和三个湖泊,其中之一在盛夏时,开满荷花。 叶子是轮状的像极了稻农的帽...

  • 瑞士的有趣的中国人们-49

    《中华儿女访中华》每日摘译 我决定步行到外滩。 著名的南京路上风起云涌人山人海:成千上万的骑行者;卡车和红绿灯不断...

  • 瑞士的有趣的中国人们-47

    《中华儿女访中华》每日摘译 一个女人在艺术亭卖火车票, 旁边是长的等候台, 排队等候的人相当多。 我于是打算坐公共...

  • 瑞士的有趣的中国人们-48

    《中华儿女访中华》每日摘译 十二点左右,我觉得饿了。 经过长时间的搜索,我找到了一个非常繁忙的食堂。 每位客人拿着...

  • 瑞士的有趣的中国人们-63

    《中华儿女访中华》每日摘译 当我开始学习把握世界的时候,节日的圆舞被悲剧的圆舞打散,首先是由日本入侵造成的,然后是...

网友评论

    本文标题:瑞士的有趣的中国人们-33

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vgumbrtx.html