继续品读《你好,忧愁》
“我”和父亲与安娜的幸福仅仅维持了一周。即使在这一周的时间,也暗流涌动,这主要是指“我”内心各种念头的矛盾和纠结。父亲和安娜在这一周是幸福的,非常幸福。
西里尔经常来找“我”,我们一起嬉戏玩乐,他常常借着游戏扑倒我,亲吻“我”。小说中有一句话是这样写的:我和西里尔本可以就会成为恋人,假如他没那么爱我的话(大意)。这句话听起来很有意思,可能是翻译的缘故,也可能萨冈的语言本来就很特别。作者想说的是,西里尔对“我”的爱欲太强烈,行为太过火,以至于我们在一起受到了阻碍,最后的结局是成不了恋人。
“我”和西里尔躺在海边小松林,半裸着(在海边穿着泳衣的人可能都算得上半裸着吧),接吻缠绵。这时候安娜大声制止了。西里尔站起来尴尬地走了。“我”假装尴尬地走到安娜身边,安娜边给“我”摘掉身上的松针边说:你这样下去的结果就是进医院……我有责任劝说你。(作者用了假装尴尬,说明“我”心里是不满的,在演“弱”,在演对安娜的服从。)
安娜是真的为小姑娘好,但是小姑娘不爽,连安娜的优雅也被认为是面具。既使如此,小姑娘内心深处还是认为此刻的安娜非常好看。但小姑娘感到害怕,她害怕什么呢?害怕一直以来自己的生活态度和行为方式被认为是错的,连自己都认为是错的,就是说,安娜是“我”喜欢“我”的绊脚石。这在后面会一步步更明朗。
安娜又当着小姑娘的面,跟父亲说起这件事。
这里安娜做得不妥,既让小姑娘难堪,也让准未婚夫为难,她没有处理这方面事情的经验。也是,有多少人会有呢?小姑娘直接跟父亲硬刚了。内心对安娜更加不满。而安娜确实是在为小姑娘着想啊。安娜的方式简单直接,没有那么多弯弯绕。她习惯于高效解决问题。
安娜尽力安慰小姑娘,但小姑娘的内心拒绝和解。两位成年人忽略了少女内心的声音。后果很严重。
小姑娘在自己房间里学习哲学功课的时候,无法集中精力。读了几遍的文字,像没读过一样。她想到西里尔,西里尔的吻,西里尔正在海边某处等“我”……她又想到安娜,想到安娜的时候,她就开始在内心骂自己愚蠢、是个被宠坏的懒小孩,有什么资格想那些(快乐的事)?
小姑娘不开心,对自己也不满意。小姑娘认为自己糟糕状态是安娜带来的,安娜轻而易举抢走了父亲,现在又一步步地要改变“我”……她想做什么都能办到(这是小姑娘羡慕嫉妒恨的根源)。“我”和父亲之前度过的那些自由自在(虽然有点混乱)的快乐生活将永不复返。安娜太有能力了……“我”如果想要扫掉这个障碍,将安娜从我们的生活中剔除,必须要尽快行动。因为:“再过六个月,我可能连抵抗的心思都没有了。”
小姑娘两天前还自豪着她和父亲将在安娜的带领下会过上那种她羡慕的高雅生活,有点瞧不起父亲之前带她沉沦其中的那种散漫的俗气的社交圈子,自此开始,来了180度的大转弯,“我”痛恨安娜带来的一切,怀念父亲的爱完全属于“我”以及“我”跟父亲相处时的欢乐时光。










网友评论