【内容摘抄】
【Page 024】
我这么一五一十地给你介绍这颗小行星,反复强调它的编号,是因为这些都是大人们喜欢的东西。大人们就喜欢数字。
当你告诉他们,你认识了一个新朋友。他们不会过问那些有趣的部分,比如:“他说话什么样子?有什么爱好?他喜欢收集蝴蝶标本吗?”相反,他们会追问:“他多大了?有几个兄弟姐妹?多高多重?他们家是不是有钱?”
只有听到数字,大人们才觉得他们了解了一个人。
【笔者感悟】
成年人的世界里,需要可衡量的评价体系,但小孩子的世界总是比较纯粹。在《小萝莉的猴神大叔》这部电影里,当得知迷路的小萝莉是来自敌对国巴基斯坦的穆斯林时,所有长辈都很气愤,下令要把她逐出家门,甚至连心存正义善良之心的猴神大叔,都显得很为难,但只有他们家的小孩子与小萝莉相处得很愉快。毕竟小孩子的世界里只有有趣与否,但大人的世界里却有家国仇恨、世俗纷争。这可能也是为什么小孩子可以看到一条吞食了整头象的巨蟒,而大人们只能看到帽子的原因吧。
【Page 043】
“花已经努力地长刺长了上百万年,但羊还是不管不顾地照样吃,吃了上百万年。然而,你却觉得花还是在努力地长者什么用都没有的刺并不重要?羊和花之间的斗争并不重要?这些都比不上一个整体坐在那里,只会计算的胖子更重要,更是正事吗?假如我知道,这世界上有一朵独一无二的花。这朵花,不在世界的任何角落,唯独长在我的星球上。然后一只羊清早吃草的时候,把她也一起吃掉了,就那么不经意地一并吃掉了,你却觉得这没什么?”
这时候他的脸变成了红色,他接着说:“如果有个人,爱上那朵花,在好几百万好几百万颗的星星的夜空,他因为其中一颗星星上有朵他深爱的花而觉得快乐。当他抬头的时候,他会想:‘我的花就在那其中一颗星星上……’然后这朵花被羊吃掉了,对他来说,就像所有的星星都熄灭了一样。你还觉得这也不重要?”
【笔者感悟】
小王子这段犀利的话,像是在讽刺当代的很多成年人。每天忙忙碌碌为了金钱而活,为了满足自己的欲望而活,可是到最后才发现,自己失去了原本最重要的东西,可能是爱情,可能是亲情,也可能是原本健康的身体。珍惜当下,珍惜眼前,心存感恩,可能是更为重要的事情。
【Page 064】
“这就对了,一个人对另一个人的要求必须是行得通的。”国王继续说,“权威应该建立在通情达理之上。如果你命令你的子民都去跳海,那么他们一定会造反。大家都听从我的指令,是因为我的指令都合情合理。”
【Page 066】
“那你可以审判你自己,”国王说道,“审判自己要比审判别人难得多。如果你可以成功地审判自己,你就会成为一个睿智的人。”
【笔者感悟】
这是小王子离开B612星球后,来到的第一颗星球,遇到了一个喜欢发布命令的国王,映射当代许多人醉心于政治权力。但是这个只有一个老鼠臣民的国王,却也懂得很多人都不懂的道理。
“水能载舟,亦能覆舟”,过分暴政是会引发民怨的,因此即使是命令,也要合情合理。现在很多人都无法正确判断自己,不知道自己想要什么,不知道自己是个怎么样的人,但却总喜欢趾高气扬地去评价别人。
【 Page 082】
小王子对正事的看法和大人对正事的看法不同。
“我有一朵花,”他说,“我每天都给她浇水。我的星星上有三座火山,我每星期都要把它们疏通一遍,就算是死火山也要疏通,因为谁也说不准它会不会喷发。我做这些对我的花有好处,对我的星星也有好处。你拥有那么多星星,你们之间却没有任何关系。”
【 Page 147】
小王子说:“人们挤上高速列车,知道自己要去哪儿,但是却不知道去的意义。兴高采烈,急急忙忙地打着转……在为了什么奔波呢?”
【笔者感悟】
第一段文字是小王子离开B612星球后,来到的第四个星球,他与一个惟利是图的商人的对话。这个商人沉迷于计算,但却不知道自己的所作所为意义何在,对自己、对他人都没有任何好处。这映射了当代很多人虽然忙忙碌碌,却找不到自己生存的价值。生而为人,或为梦想,或为他人。就像《钢铁是怎样炼成的》中所提到的:人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:“我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”
【 Page 102】
当然,这些事大人是不会相信的。他们总以为自己占了很多地方,把自己看得像猴面包树一样重要。你们也许可以劝他们好好算一下,他们喜欢数字,一提到算计就来劲儿。但你也不必浪费时间,给自己添麻烦,根本毫无用处的。他们不会意识到自己的渺小,相信我。
【笔者感悟】
人性的弱点之一在于自以为是,自以为自己很重要,但是其实地球离开了谁都能继续运转,过于骄傲自大就会容易犯错。只有摆正自己的位置,谦虚谨慎,脚踏实地,才能赢得想要的人生。
【Page 135】
“人们总是对自己所在的地方不满意。”扳道工说。
【笔者感悟】
日剧《anone》中有一句著名的台词:“人无论再怎么被爱,都会挂念那些没得到的爱,影响一个人的不是到手的东西,而是求之不得的东西。”人的欲望总是无穷无尽,因此无论得到了什么,仍然会觉得自己不被满足。这就像钱钟书先生在《围城》里说的,“围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去,对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。”
【 Page 026】
忘掉一个朋友,是很悲伤的。
不是每个人都会有一个真正的朋友。
【Page 031】
其实,和所有星球一样。在小王子生活的那颗星球上,也有好的植物和坏的植物。好的植物是好种子长成的,坏的种子长坏的植物。种子本身是很难区分的,通常它们都在地下睡着,直到某个时刻决定醒来。
然后那颗种子就伸伸懒腰,开始发芽。一开始很小,惹人怜爱,一点点地朝着太阳扭晃着身子。如果是萝卜或者花的幼苗,那可以任由它生长。但一旦发现是坏的种子发芽了,必须要在第一时间把它拔出来。
【笔者感悟】
这段文字莫名让我想到孟子的性善论和荀子的性恶论,这是中国古代人性论的重要学说。性善论认为人性向善,强调道德修养的自觉性。而性恶论认为人的本性具有恶的道德价值,因此强调道德教育的必要性。二者既相对立,又相辅相成。
【Page 050】
即使小王子非常爱他的玫瑰,但他却越来越不相信她。她随便说的一句话小王子都会仔细分析。慢慢地,他感到越来越不快乐了。
“我不该只关注她说了些什么,我应该更多地欣赏她的美,体会她的香气。我的花让我的整颗星球都充满了芬芳,但我却没有好好地去感受。至于她说她不怕老虎,我当时没有怜爱她,反倒觉得特别反感。现在想想,那其实是她的温柔啊。”
他继续说:“其实我根本就什么都不懂,我不该太在意她说的那些话。她出现以后,我的生活变得更美好了……我不该离开她……我不该一味地分析她说的话,花儿经常口无遮拦……我当时还太小,不知道如何去爱她……”
【笔者感悟】
小时候可能不会发现,这是一本可以教人如何对待伴侣的书。如果说把小王子看作一个男孩,那么玫瑰应该就是这个男孩的初恋。玫瑰是个骄傲美丽、大大咧咧、口无遮拦的女孩,男孩因为与她发生了情感纠葛而负气出走。在离开之后却发现,当时自己年少轻狂不懂爱情,就像刘若英的《后来》中唱的,“后来,我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去消失在人海。”
【Page 123】
“养,是一个经常被人忽略的行为。”狐狸说,“它的意思是建立情感关系。”
【Page 124】
“是的。”狐狸说,“现在,对我来说,你只是个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么两样。我不需要你,你也不需要我。同样,我对你来说,也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸也没有区别。不过,一旦你养了我,我们就会开始需要对方了。那以后,你对我来说,就会变得特别。我对你来说,也会变得特别……”
【Page 126】
“那里有猎人吗?”
“没有。”
“这么,那儿有鸡吗?”
“没有。”
“唉,没有十全十美的事。”狐狸感叹地说。
【Page 127】
“我的生活非常无趣,我捉鸡,人们捉我。所有的鸡对我来说都没什么特别,所有的人也都长得一样。这样周而复始得我都腻了。如果你养了我,我的生活就会洒满阳光。对于我,你的脚步声都会变得特别。通常听到脚步声,我都会立刻往地底下钻,而你的脚步声,会像音乐一样把我召唤到洞外。还有,你瞧,你看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说没什么用。我看着麦田也没什么感觉,这多可悲啊。但你的头发是金黄色的,试想,如果你养了我,那一切会变得多么美妙。金色的麦田会让我想起你,我甚至会慢慢爱上风吹过麦田的声音……”
“只有建立了关系,才会了解它。”狐狸说,“人们没有时间去了解任何东西,他们总是去商店里买现成的。可是友谊在商店里是买不到的,所以人的朋友也不多。如果你想要一个朋友,你就养我吧。”
【Page 128】
“你最好能在同一个时间来。”狐狸说,“比如说,你下午四点来,那么三点钟的时候,我就会开始雀跃张望了。越接近四点,我就会越觉得幸福。等到了四点,我就会开始坐立不安。我会发现,患得患失是享受幸福的代价。如果你只是随便什么时候来,我就不知道要如何准备我的心情状态……还是需要有一个仪式的。”
【Page 130】
“到头来,你什么好处都没得到……”
“我得到了……”停了一下,狐狸说道,“我得到了麦田的颜色……”
【Page 131】
狐狸说,“我要告诉你的秘密,非常地简答,那就是——只有用心感受,才能看清事物的根本。最宝贵的东西,用眼睛是看不到的。”
【Page 132】
“正是你在玫瑰身上花费的时间和心思,让她变得珍贵。”
“人们已经忘了这个道理。”狐狸说,“但你不要忘记,你一旦养了谁,就要永远对他负责……你要对你的玫瑰负责……”
【笔者感悟】
狐狸可能是这个故事里,最睿智聪明的一个角色了。他教会小王子什么是爱,要如何去爱,并在最后放手让小王子回到原来的星球去寻找属于自己的玫瑰。狐狸懂得这个世界上没有十全十美的事情,想要有鸡可以吃,就注定要被猎人追杀。他也懂得透过现象看清本质,让小王子明白,珍贵的不是事物本身,而是与事物建立起来的回忆。狐狸是睿智的,但又不失天真的,这正是他的可爱之处。所以,他会毫无保留地去爱一个人,就算不得不面对分离,但他依然会说,自己得到了麦田的颜色。
【笔者手记】
我相信很多人跟我一样,小时候都看过《小王子》。它作为一本经典的儿童文学短篇小说,在长大之后回看,却总能发现许多当时读不懂的哲理,这也是它被称为“每个人不可不读的心灵之书”的原因。
这次我阅读的译本,是被称为“治愈系小王子”的作家安东尼所翻译的,他的畅销作品《这些都是你给我的爱》也曾被誉为“中国版《小王子》”。他用自己独特的语言风格,赋予了这个家喻户晓的故事新的灵魂。
小王子因为与玫瑰怄气,因而离家出走,在路上遇到了醉心于政治权力的国王,爱慕虚荣的自大狂,自相矛盾又自我麻醉的酒鬼,惟利是图的商人,孜孜不倦但又因循守旧的点灯人,只知道埋首写作却不注重现实的地理学家……最后在小狐狸的点拨下,理解了爱的意义,决定尝试用死亡的方式,回到自己的星球。
这个故事的最后有点忧伤,但我宁愿相信,就像安东尼所说的,“我想小王子一定是回到了他的星球,他的玫瑰在那里等他。”















网友评论