若民恒且不畏死，奈何以杀惧之也？
若民恒且畏死，则为奇者，吾将得而杀之，夫孰敢矣？
若民恒且必畏死，则恒有司杀者夫代司杀者杀，是代大匠斫也。
夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
解：若民恒且不畏死，奈何以杀惧之也？
全句为，如果民众一直不惧死亡，那么用死亡进行威胁又有什么用呢？
若民恒且畏死，则为奇者，吾将得而杀之，夫孰敢矣？
全句为，民众一直以来都畏惧死亡，那么某中有作乱的，我抓住他，把他杀了，那别人还有谁胆敢再作乱？
若民恒且必畏死，则恒有司杀者。
全句为，如果民众一直都畏惧死亡，那么国家的有司这个机构，就一直会设置死刑的刑罚，由专人执行死刑。
夫代司杀者杀，是代大匠斫也。
全句为，代替执行死刑的人去杀人，就像是是代替大工匠做活。
夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
全句为，代替大工匠做工的人，不知道其中窍门和利害，招来杀身之祸的大有人在。社会也会因此而混乱不堪。
评述：在人们惧怕死亡的社会里，国家把握着生杀大权，一定要严谨再严谨。不可让有人冒用了生杀大权行一己之私。滥用生杀大权，民众求生的本能会让他们不再惧怕死亡，那么国家也就很难再以现有法制治理好国家。国家也就会出现好勇斗狠的风气，这样的风气最终会导致国家陷入战乱，分裂，最终王朝更替。
网友评论