青青子衿

作者: 芳华人物志 | 来源:发表于2018-01-06 10:58 被阅读7次

青青子衿

先秦|佚名

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音? 

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来? 

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮。

译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

赏析

这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。清代的程廷祚就认为《郑风·子衿》一章就是描述一对恋人子相互爱恋的诗。一日不见,如隔三月,可见这两人相悦已经热烈到了何等程度。

——  美丽最诗词  ——

胸藏文墨虚若谷

腹有诗书气自华

相关文章

  • 无题

    青青子衿 青青子衿 悠悠我心 纵我不往 ...

  • 青青子衿悠悠我心

    青青子衿,悠悠我心。 出自先秦佚名的《子衿》青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵...

  • 2020-02-27

    青青子衿,悠悠我心。 出自先秦的《子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往...

  • 么么哒

    青青子衿

  • 青青子衿 青青子衿 - 我来过

    青青子衿的寓意 青,是万物初生的颜色; 青,也是青年的勇往直前; 青青子衿,是诗经的丝丝想念; 青青子衿,是孟德的...

  • 诗经·郑风 子衿

    子衿 青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 ...

  • 【先秦卷】13《诗经‧国风‧郑‧子衿》:因真,因善,而美(郦波:

    诗经‧国风‧郑‧子衿 子衿 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。 ...

  • 青青子衿

    青青和子衿是一对孪生姐妹,刚过及笄之年的姐妹俩出落的亭亭玉立,正是翩若惊鸿,婉若游龙,面如凝脂,眼如点漆。姐...

  • 青青子衿

  • 青青子衿

网友评论

    本文标题:青青子衿

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfxynxtx.html