片假名很难学?3招帮你爱上它

作者: 光酱语言研究所 | 来源:发表于2019-03-24 23:11 被阅读1次

今天和小伙伴们一起学习,在学到日语片假名的时候,我们几个普遍认为片假名的学习更难,汉字和平假名学起来要简单一些,为什么我们会有这样的直观感受呢?接下来我就来阐述一下我的观点:

一、我们对汉字有天生的亲切感

我觉得这和我们以中文为母语有一定关系。因为日语里有大量的汉字词,在我们看来,带有天生的亲切感,虽然很多字的意思和中文有差异,但至少在汉字的读写上我们本身就有天生的优势,相比之下,以和语为基础的日语平假名,外来词语转换而成的片假名对我们来说就相对难一些。因为平假名是和语的基础,它出现的频率也相对比片假名高得多,在学习的过程中,经过反复的强化,也都能够记住它们,但是片假名不同,他出现的频率并不高,因为毕竟外来词的使用时少数,所以种种原因,导致我们对日语片假名产生了很多的偏见,所以在学习上也并不待见它。

二、片假名大多以英语外来语为主

很多人学习日语其实是因为英语成绩不够理想。但在学习日语的过程中,你会发现我们终究没有逃脱英语的魔爪,因为日语的包容性,很多的英语单词还有其他不同语言的单词,通过变成片假名出现在日语的海洋中。这个时候你会发现,其实片假名写得顺的人,大多都是英语成绩不错的,因为他们的发音类似,只要记住发音,就能够很快地将它们写出来。所以英语不好的人只能死记硬背,这个对日语学习者来说就相当不友好了。

三、新兴日语词汇用片假名表示

我们会发现越来越多的片假名单词出现在我们的生活中,很多的新兴用语的出现也会用片假名表示,有些时候我们虽然会读这个单词,但是没有办法理解其中的含义,就像我门说的“高大上、白富美”等,有些就是日语的缩写,如果我们不够了解日语,那么我们就很难理解这些词语的含义。

我个人觉得以上这些原因共同造就了片假名在日语学习过程中感觉难的原因。那么我们该如何学好日语片假名呢?我觉得这几种方式你可以试一试:

1.多看片假名,比如玩日版的game,这个时候我们会发现满屏的日语片假名,我们玩的多了,玩的久了,也就自然而然的记住了。这是一个很好的方法,一般人我不告诉它。

2.因为外来语大部分来自于英语,所以学习好英语,对于片假名的学习也有很大的助力。

3.可以多上日语的网站,了解日语的最新动态,了解日语的新兴词汇,这样才能让我们在和日语本土人聊天的时候不至于脱节,至少能够知道对方的新词是什么意思。

我个人觉得,既然要好好的学习日语,那么我们就不能放弃任何一个模块的学习,作为日语单词分类的一种,我们更加没有理由将其放弃,最后希望学习日语的小伙伴都能加油。喜欢我的文章的小伙伴们,欢迎点赞、关注、转发、收藏。

相关文章

  • 片假名很难学?3招帮你爱上它

    今天和小伙伴们一起学习,在学到日语片假名的时候,我们几个普遍认为片假名的学习更难,汉字和平假名学起来要简单一些,为...

  • 那些连日本人都觉得难的日语

    日语经常被外国人评价为难学的语言。只是文字,就有平假名、片假名和汉字,所以不明白也正常。今天我们就来学习来了解一下...

  • 日语学习|攻破这几个难点,学日语很简单!

    对外国人来说最难学习的语言,日语必在其列。光是文字这一点,就有平假名、片假名、汉字三种,也难怪大家会不理解了。 当...

  • 美剧里最经典的英文台词,哪句最戳你心?

    爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎...

  • 一日目

    片假名 平假名

  • 片假名

    今天去试听了一节日语课,之前只知道有个五十音图,今天系统的了解了下。 当老师讲到片假名的时候,这个时候我疑惑了。既...

  • 创造一个“男人”

    爱上英国; 爱上它的端庄典雅; 爱上它的风土人情; 爱上它血液里自然喷涌的绅士风范; 爱上爱尔兰的风笛; 爱上“查...

  • 诗丨爱上一座城

    我爱上这座城市爱上它的宁静和喧嚣爱上它的山山水水坡坡坎坎爱上它连绵不断的山峦爱上它错综复杂的桥都爱上它梨花带雨的山...

  • 了解它才会爱上它

    这种币精英的作业时写Ulord白皮书分析,明天就要交作业了,因为这种天天解读比特币白皮书了,所以今天上午工作,...

  • 爱上它,就想“得到”它                     

    由于某种机缘巧合,我认识了弘丹老师,于是一发不可收拾,我爱上了写作,并参加了弘丹老师的21天零基础写作训练营。 0...

网友评论

    本文标题:片假名很难学?3招帮你爱上它

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xgxmvqtx.html