【原创翻译】波译汉你俘获我心

作者: 萨吉saaji | 来源:发表于2020-07-04 22:16 被阅读0次

【原创翻译】波译汉你俘获我心
【原创】图文翻译美图波译汉
图文翻译|波译汉：哪里有好人就是天堂……
【波斯语课堂】你是哪里人？
【原创】美图翻译(波译汉)
【原创】图文翻译波译汉
【原创翻译】波译汉人生哲理格言
【原创】波译汉沙枣
【原创】波译汉鲁达基诗歌《爱情的秘密》
【原创翻译】波译汉鲁达基四个人间珍宝

【波译汉】

你俘获我心

我生命渴望你走进来

在那漆黑夜

愿皎洁月亮如你面庞

纯净如深邃的双目

凝望你

没有悲伤

假如你愿意接受我

我希望

你黑眸赎

——当代伊朗诗人筛哈尔.亚尔

附波斯语诗歌原文
دلم شکستی و جانم هنوز چشم براهت
شبی سیاهم و در آرزوی طلعت ماهت
در انتظار تو چشمم سپید گشت و غمی نیست
اگر قبول تو افتد ،فدای چشم سیاهت

【原创翻译】波译汉你俘获我心
【波译汉】你俘获我心我生命渴望你走进来在那漆黑夜愿皎洁月亮如你面庞纯净如深邃的双目凝望你没有悲伤假...
【原创】图文翻译美图波译汉
原创图文翻译美图(波译汉) 图一 (图文翻译波译汉)照顾人群中向你敞开心扉的人，人群中只有少数人是重要，其余的人...
图文翻译|波译汉：哪里有好人就是天堂……
图文翻译波译汉 می گویند آدمهای خوب به بهشت میروند ... اما من می...
【波斯语课堂】你是哪里人？
图文翻译(波译汉) 你是哪里人？ شما اهل کجا هستی ؟ 我是土耳其人。 من اهل ترکیه ...
【原创】美图翻译(波译汉)
图文翻译(一) 如果你爱一朵花，不去摘它。当你摘它，花儿就会死，你的爱也没有了。爱不是拥有，而是欣赏。图文翻...
【原创】图文翻译波译汉
【原创】图文翻译三则(波译汉) 先知穆罕默德(愿主赐福他)说：生气是因为撒旦诱惑，撒旦由火制造，水灭火。假若你生气...
【原创翻译】波译汉人生哲理格言
【有意义的每个人生哲理的三件事】 1.谨慎的三个：步伐、写作、发誓 2.保持纯洁的三个：身体、衣服、思想 3....
【原创】波译汉沙枣
【波译汉】《沙枣》我是披着盛装的沙枣，红白相间和饱满，象征富裕、优雅、永久，我坐在你的身旁，纳乌鲁兹节...
【原创】波译汉鲁达基诗歌《爱情的秘密》
【波译汉】 (波译汉)我的眼睛因你悲伤，每次念你像玛瑙一样鲜红，我的秘密像一千朵鲜花盛开的面容般诧异; 秘密深埋...
【原创翻译】波译汉鲁达基四个人间珍宝
【波译汉】原创翻译塔吉克诗人鲁达基短诗鲁达基说人世间有四样东西能使人摆脱苦难和获得英明：健康身体、善良性格、美...