我又开始逗我的孩子们笑了
(美国)詹姆斯·阿尔托奇
陈荣生 译
在千禧年中,我准备离婚,因为我当时的一次商业冒险让我一无所有了。
一无所有就是:
我讨厌我自己。我有太多的遗憾了。这就是世界末日的感觉吗?我在第一个独自过的感恩节思考着,这天我独自一人,没有孩子,没有家人。
我终于放弃了。我受不了了。我太痛苦了。
到了晚上,我抓着自己的头。停!怎么会有这么多的想法?
我对抗焦虑药上瘾了。它们是唯一对我起作用的东西。它们让我慢了下来。
我可以再想想。我可以想想今天。
一个成功的明天的最佳预示就是一个成功的今天。
一个成功的今天意味着:我和我爱的而他们也爱我的人在一起。我会对我喜欢的事情说“是”,对我不喜欢的事情说“不”。我要保持好奇心,每天都学习。我将很感恩,不需被要求就会做出贡献。我每天都会有所创造。
我又开始逗我的孩子们笑了。
(译自作者个人网站)
网友评论