很多人都会通过影视作品学英语，因为听说这种方法寓教于乐，还非常有效，可以学到地道的英语口语，于是兴致勃勃地下载了十几部电影。当然，看电影学英语是没有问题的，就像我们也会在中文影视剧中学到很多有趣的表达方式，当年的“甄嬛体”就被人拿到生活中用，也并没有什么违和的地方。但是这种方法是否有效，不在于“看电影”三个字，而在于“学英语”。
很多人总是看着看着就进入情境了，跟着剧情的进展自己也“摇摆”起来，到后来，片子倒是享受了，但英语却没学到几句。
那到底该如何有效地利用这种方法学习英语呢？如果你想用它来练习英语听力，那么关键就在于“听”。首先，找到一部喜欢的影视作品后，一定要去网上下载到它的英文及中文字幕，随后你可以先带着字幕把电影完整地看一遍。在彻底了解电影的内容之后，你应该做的不是去看下一部作品，而是要从头开始重新看刚才看过的这部作品，这次看的时候，要盖住英文和中文字幕，一句台词一句台词地听过去。一遍听不懂就再听一遍，实在听不懂的话，再拿出英文字幕来看看人家到底说的是什么意思。（注意，字幕的筛选也是非常重要的，否则会使你误入歧途。）
如果你想用影视作品来练习英语口语的话，那么就要一边看一边对照着英文字幕，每当碰到一句自己不懂的表达时，就迅速把它的具体意思查出来，然后记录在本子或者电子文档上。多多积累，时刻记忆，并尝试在自己说口语的过程中运用。此外，另外一种练习方法，就是直接拿出中文字幕，看看自己是不是能够把每句中文翻译都用合理正确的英语表达出来。先自己尝试着用英语说一遍，然后再看看电影电视剧里的人物是如何表达的。如此一来，再加上时间的打磨，你就可以积累到非常多的地道口语表达了，而且在思考的过程中也进一步加强了你的记忆。
有了足够的听力输入加上口语输出，英语中的“听说读写”四项基本技能已经可以掌握两种了，而另外的“读写”两项技能，你更应该通过阅读英文原版书籍去打磨自己的英语阅读和写作能力。当然，通过前期观看影视作品积累的大量地道表达也会在英文读写中发挥重要的作用。
重要的是，如果真的想通过看影视作品来学习英语的话，一部片子看一遍是远远不够的，就好比一份听力材料只听一遍不会起作用一样。一定要耐下心来反复研究揣摩，反复去看，甚至看上十遍百遍都不过分，这样才能达到通过看电影学习英语的目的。
网友评论