青州曾见二番僧,像貌奇古须发鬈。
自言本从西域来,太守重佛慕名见。
遂遣二隶送丛林,和尚灵辔不礼番。
执事疑僧有奇术,私相款之止宿焉。
其一笑托盈尺塔,玲珑剔透甚可怜。
掷塔壁龛舍利光,手招落掌一瞬间。
一僧伸臂六七尺,右肱收缩只剩肩。
转伸右肱左亦然,高僧体空言亲见。
(原文223字,译诗128字,2024.5.9.11:34.初稿)
青州曾见二番僧,像貌奇古须发鬈。
自言本从西域来,太守重佛慕名见。
遂遣二隶送丛林,和尚灵辔不礼番。
执事疑僧有奇术,私相款之止宿焉。
其一笑托盈尺塔,玲珑剔透甚可怜。
掷塔壁龛舍利光,手招落掌一瞬间。
一僧伸臂六七尺,右肱收缩只剩肩。
转伸右肱左亦然,高僧体空言亲见。
(原文223字,译诗128字,2024.5.9.11:34.初稿)
本文标题:番僧——聊斋诗译之五八
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ymzefjtx.html
网友评论