提顿是通过刻意停顿来强调特定内容或表达情感的修辞手法。提顿在写作中的应用技巧主要体现在语义强化、节奏调控和情感表达三个方面。宾语前置式提顿,把主谓宾句式中的受事宾语提到句子的首要位置,停顿之后再写出主谓部分,以达到突出和表现宾语的目的的提顿形式。同谓主式提顿一样,实质上也是倒装和提顿兼用的形式。
(9)吐完一个袅袅的烟圈,扭动了一下胖胖的身躯,王主任慢条斯理地说:“今天的会议开得很好。不正之风嘛,人们深恶痛绝,不堵、不斗是不行的。当然罗,关键还在于我们当领导的要带好头。”(赵得录《王主任戒烟记》)【“不正之风”是“深恶痛绝”、“堵”“斗”的受事宾语,这里前置的原因一是它已成为人们的议论中心,需要加以突出强调,二是为了揭示王主任阳奉阴违的心理活动,提顿语的丰富内涵令读者回味。】
(10)“那黄泥屋……”苏尕三低哑地说道:“那黄泥屋,我寻不上啦。”(张承志《黄泥小屋》)【“那黄泥小屋”是憨厚的主人公追求的理想,念念难忘的独白,含有不尽的遗憾。提顿修辞准确地显示了人物的内心活动,丰富了语言的内涵。】
(11)“枪,我给你扛着,”身材较高的人回答:“你歇歇吧!”“不,不要你扛!”卫兵挣脱着。但那人却拍了拍腰里露出来的卜壳枪的把子:“看,这是什么,不要乱动!”(李后《宋纪柳》)【俘虏敌人首先是缴枪。将“枪”前置提顿之后,不仅强调了枪的重要性,而且也表现出了游击队员缴枪的巧妙和幽默,给语言增添了不少情味。】
(12)不知道是哪一天开始的,蛮牛终于有了心事。蛮牛的心事,夭夭一点儿也不知道。(李宽定《啊,野渡》)【这里把“蛮牛的心事”提顿在“夭夭一点儿也不知道”前面,暗示了爱情的曲折历程,给后文留下了醒目的伏笔。】
(13)啊,美国规矩,她一时怎么接受得了!(於梨华《江巧玲》)【把“美国规矩”这一受事宾语前置,突出表现了美国规矩与中国习惯的不同,透露出说话人对主人公初到美国的担忧。】
(14)她还爱唱歌,唱的什么,我们听不懂,但嗓音很甜,颤悠悠地从林子里飘出,不见人在何处。(唐栋《野性的冰山》)【把宾语“唱的什么”前置,显示了边防线战士们注意力并非在歌曲本身而在欣赏美的乐声,以及那个不露面的唱歌人,给作品增添了几分优美平和的意境。】
(15)“嘿嘿!”牛西虎苦笑两下,“那有什么法子?总得先顾活着的人呀!钱,你随便给,多少哥不说啥。”(孙一农《古城西北两人家》)【钱,正是牛西虎最迫切的需要,但他豪爽厚道,不好向邻居开口要价,完全是一种凭良心交易的口气。提顿修辞体现出人物善良爽快的个性。】
(16)她说:“社会在向前发展,难道一定要朴素才算美吗?”我闹不清了,只好歉意地笑道:“这——我没仔细想过,那你说到底什么才算美呢?”她一摆手,笑道:“我也搞不清。”(《青海湖》)【人都爱美,那么什么才算真正的美呢?这是作者所要探讨的关键问题,故而前置,起到突出、强调宾语“这”的目的。】








网友评论