美文网首页哲思
牧羊人(节选)

牧羊人(节选)

作者: 无知之知 | 来源:发表于2019-11-24 10:34 被阅读0次

文/费尔南多·佩索阿


有时,在完美的明亮的日子, 

当事物获得它们能够获得的全部现实性, 

我停下来问自己 

为什么我把美 

归因于事物。

难道一朵花会想方设法拥有美丽? 

难道美丽会想方设法把美丽赋予果实? 

不:它们拥有色彩和形状 

还有存在,仅此而已。 

美是一种并不存在的东西的名字 

是我把美给了事物,用来交换它们给予我的欣悦。 

它什么也不象征, 

那么为何我还要说这些事物:它们是美的? 

是的,纵然是我,只和生存活在一起, 

也一样卷入人们对于事物的谎言 

对于简朴地存在的事物

变成自身,除了可见的什么也不去看,是多么困难!


       每日一诗,我们一起读诗,一起将一生谱曲,一起将生命普渡,一起将生活美化,美成我们心目中想要的样子。是的,我们的灵魂必将自由而且高贵,出淤泥而不染,香远益清,亭亭玉立,理想生命的模样。

       今天带来一首我个人非常喜欢的诗,葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的《牧羊人》,我选取了一部分。相信大家对费尔南多·佩索阿这个名字都有耳熟能详,因为还是挺多文艺青年读他的书的,如《恍然录》、《不安之书》。可是对他这个人就不见得有多么熟悉了。因为他实在复杂,能同时拥有多个身份多个名字,好像拥有特异功能——分身术一样。如阿尔伯特· 卡埃罗,阿尔瓦罗·德·冈波斯和里卡多·雷耶斯等等,而这首诗就是他作为阿尔伯特 · 卡埃罗而写就的。

        他不断地将自己抽离,从生命中幻化出各种可能存在的样子。就像这首诗一样,它只是存在,而人们赋予它感觉。

相关文章

  • 牧羊人(节选)

    文/费尔南多·佩索阿 有时,在完美的明亮的日子, 当事物获得它们能够获得的全部现实性, 我停下来问自己 为什么我把...

  • 混乱市集|日赏句11

    牧羊人(节选) 作者 / [葡萄牙] 阿尔伯特 · 卡埃罗 翻译 / 杨子 有时,在完美的明亮的日子, 当事物获得...

  • 《阿尔伯特.卡埃罗——牧羊人》节选

    我大学时佩索阿的译者在国内约等于无。但依稀记得曾在图书馆看过某不知名译者翻的《牧羊人》片断,对这段文字印象深刻。后...

  • 445田朵朵【一期4班】刻意练习Day 3

    【分析】:原文一段对话节选自《牧羊少年奇幻之旅》,书里面的男孩为了追求没有重复的生活,依然决然的做了一个牧羊人:逐...

  • 佩索阿——《恋爱中的牧羊人》

    恋爱中的牧羊人(节选) [葡萄牙]费尔南多·佩索阿 明月高悬夜空,眼下是春天。 我想起了你,内心是完整的。 一股轻...

  • 诗评|那些让人踏实的呐喊

    《死亡书》(节选)文/张启新 黑夜比黑夜更黑牧羊人在比黑夜更黑的黑夜里 ——彷徨 他手中的皮鞭已抽不出声响 他的羊...

  • 对格利索斯托莫的诗歌展开的评论

    本诗歌是名著堂吉诃德游侠传中的第十四章节选,堂吉诃德在骑士游荡中碰到了牧羊人抬着一副送葬担架。这个担架上死去的年轻...

  • 牧羊人

    牧羊人 我不是牧羊人​ 不能骑马​ 我也不是牧羊人的马​ 不能在白云下奔跑​ 那牧羊人是谁​ 什么是他的马​ 他一...

  • 2022-05-22

    坚持分享第1543天 20220522 《樵夫和牧羊人》 樵夫上山砍柴,遇到了牧羊人。 牧羊人想要打发时间,于是一...

  • 随想 其二

    在前面 牧羊人赶着一群一群的羊 在后面 牧羊人赶着牧羊人 走上山坡 与令一批牧羊人相遇 被遗落的短笛与寓言 在平凡...

网友评论

    本文标题:牧羊人(节选)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ytroectx.html