《酉阳杂俎》是唐朝段成式撰写的笔记小说集。本篇译自卷二·壶史。
道士邢和璞，得到全部黄帝、老子的道术，善于占卜，著作有《颍阳书疏》，有人看这书，可以凭借书中方法很快升入空中。也有人说这书写得草率杂芜，我原本也没见过。
我段成式看见山人郑昉时，他对我说，有位崔司马，临时居住在荆州，与邢和璞早就有交情。崔司马得病快一年了，要死，但心里常常依仗与邢和璞有交情而满怀生存的希望。有一天崔司马觉得卧室北墙外有人挖掘的声音，就让旁边的人去看，但谁也没看见什么。因为卧室的北面，是家人所居住的房屋。就这样过了七天，挖掘声一直不停，墙忽然透出了谷粒大的一点亮光。崔司马问左右的人，大家还是看不见。又经过一天，挖出的洞穴大如盘子，崔司马向外看，墙外竟是野外，有几个人拿着锹、锄头站在洞穴前。崔司马问他们做什么，那些人说：“邢真人让我们开这个洞，司马您灾难太重，开这个洞加倍费功力。”过了一会，有五六个骑马的人做前导开路，都戴平巾帻穿红衣，一边走一边喝道：“邢真人到。”崔司马看见邢和璞坐在帝王才能乘坐的车中，带着白色帽子垂着绶带，后面有人执掌帝王用的五明扇做障扇，侍卫几十个，在离洞穴几步远的地方停下，邢和璞对崔司马说：“先生寿命到头了，我为先生再三争论，才得以延寿十二年，从此先生就不会再受苦了。”说完，墙壁就复原了。过了十天，崔司马的病也痊愈了。
邢和璞曾经居住在终南山，喜欢学道的人多占卜合适的地方修筑屋子依从他修炼。崔曙当时还年少，也随着邢和璞学道。砍柴担水的人，都是知名人士。邢和璞曾经对他的徒弟们说：“过个三五天有一位特殊客人要来，你们等可以为我筹办一桌酒筵。”几天里弟子们备齐山珍海味，就把筵席设在一个亭子里，邢和璞告戒众弟子不要偷看。众弟子都关上门呆在屋里，连小声咳嗽都不敢。邢和璞下山请来一位客人，这人身长才五尺，宽却有三尺，大脑袋占据全身一半，衣服又长又肥大，横拿着象牙笏板，他眼睫毛稀疏却很长，脸色好似削了皮的瓜泛着青绿色，大笑时胡子一耸一耸的，嘴角长得快到耳朵了。与邢和璞高谈阔论，大多不是人世间的事情。崔曙耐不住寂寞，便跑着过了庭院，还到另一个屋子去寻了个伴。这客人仔细看看崔曙，回头对邢和璞说：“这不是泰山神的老师么？”邢和璞回答说：“是。”客人又说：“才转世一次，就与当时有天壤之别了，太可惜了。”到了天黑客人告别离去。邢和璞对崔曙说：“刚才的客人，是和上帝游戏的臣子。他所说的泰山老师的事，你还记得不？”崔曙低着头哭泣道：“我确实是泰山老师的转世，不过不记得了，年幼时常听老人说起这事。”
房琯太尉请邢和璞算终身之事，邢和璞说：“你如果由东南来，到西北停下，那么你的禄命就没有了。魂魄离开的地方，不是旅馆不是寺院，也不是路途和官署。生病的原因起于晚上吃鱼，棺材用的是龟兹木板。”后来房琯自袁州到汉州任职，等到期满回去，经过阆州，住宿在道观紫极宫。正好碰上道观中雇工做木匠活，房琯奇怪他们用的木材纹理为什么会有天然图案，就去问他们，道士回答：“几个月前，有商人施舍几段龟兹木板，现在拿来做罘罳。”房琯这才忆及邢和璞的预言。过了一会，当地刺史用鲙鱼做了菜邀请房琯用餐，房琯叹道：“邢先生，真是神人啊。”于是他就把事情的原由都向刺史说了，并且嘱托刺史要用龟兹板做棺材。这天夜里，房琯因吃鱼病死了。
网友评论