有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？
有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
译文
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
注释
杕（dì 地）：树木孤生独特貌。杜：杜梨，又名棠梨。
道左：道路左边，古人以东为左。
噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。
曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
周：右的假借。
游：来看。
简析：《有杕之杜》是一首四言诗。此诗以主人公的心理活动为主线，以期待的眼光、诚挚的态度和殷勤款待的方式，频频召唤友人来访做客，诗中生动写出一个孤独者切盼友人来访，共饮谈心，以解孤独寂寞之苦的情状。
全诗二章，每章六句，重章叠唱，章法结构带有民歌反复咏唱的特点。
诗经——风——唐风——有杕之杜 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。...
国风·唐风·有杕之杜 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子兮，...
《诗经 唐风 有杕之杜》 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子...
《诗经·唐风·有杕之杜》：好德如好色者 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我。中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生...
（以下内容来自百度百科） 国风·唐风·有杕之杜 贡献维护者 朝阳山人 《国风·唐风·有杕之杜》是中国古代第一部诗歌...
练字第77日，唐风·有杕之杜+葛生 唐风·有杕之杜 唐风·葛生
有杕之杜，生于道左。 彼君子兮，噬肯适我？ 中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。 彼君子兮，噬肯来游？ 中...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第123篇《唐风 有杕之杜 》 【原文阅读】 有杕之杜，生于道左。 彼君子兮，...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第119篇《唐风 杕杜》 【原文阅读】 有杕dì之杜，其叶湑xǔ湑。独...
诗经——风——唐风——杕杜 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不...
本文标题：诗经.国风.唐风⑩有杕之杜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bgpfgjtx.html
网友评论