有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。《诗经•杕杜》
一株孤零零的棠梨树生路旁，园园的果实累累挂枝上。国家战事无休止，还乡的日子又延长。进了十月残年到，女子在家心里多烦恼，外出的人儿该闲了。一株孤零零的棠梨树生路旁，叶子繁茂长成阴。国家战事无休止，叫我如何不伤心。百草千树又葱绿，女子在家心里多伤悲，远望那征人希望你早还乡。
登上北山高山坡，上山采摘枸杞红红果。国家战事无休止，担心父母心伤悲。檀木役车已破败，拉车四马也疲惫，也许征人此刻正在回归。没有人安慰来没有人问，叫我心上痛怎么忍。归期已过不见回，为此使我心忧虑。又问龟筮又占卜，都说快要看见他，出门的人儿不久即回家。
周文王时期，对昆夷、玁狁的征战的时期。这是一个秋日的清晨，一个年轻的女子，一身青衣，左手正持一个小竹篮，向远处高高的山丘走去，她边走边想：至今仍清晰记得你离家那年正好初春，正好是万物复苏的季节，微风轻拂，幼嫩的柳树枝条随风舞动，左摆右晃、飘摇不定。即使这样，但它的根却永远扎在土地上，在这里，多希望此刻的你也能留在这儿！但为了保护家园，你不得不离开家乡到边塞参加战事，此一去不知何时能归？时间在一天天过去，薇菜一点一点的生长，则等待中的我站在高高的山丘之上日日向远方眺望，夫君啊，你什么时间回来，也许是因为战事，至今你不能归家。
你看那棠棣花又一年盛开了过了，当年你走的时候，也是这样盛开着鲜艳的花，如今路上棠棣花已结上累累的硕果。也许猃狁的战事也愈发强烈，不知道你们一个月要进行多少次交战？想象着你正驾起那匹高大而强壮的雄马，将帅们坐在车上，你们拿着弓和箭，一路厮杀······夫君啊，你可曾看见，我在高高山丘向你的归来的方向眺望，这满山的绿树上花都已经变成了红红的果子。
她满脸的忧伤，看着那果子，似乎听到了自己的夫君在归途之中的车轮滚动的轧轧声，她仿佛看见疲惫四马艰难奔跑的特特声，那是她等待的他，看着他清朗的面容正在向她走来，向她微笑，她冲上去拥着他，闻着他身上令人陶醉的味道。她那微红含羞的脸低低对他呢喃，自从你走后，我一年一年的在这高高的山丘上眺望，又问龟筮又占卜，都说快了，不久即回家，可什么时候才能看见你啊，一天天的盼望一天天的失望，我的心在水火之间煎熬。说着说着，她的手向他的脸上伸去，可是，相拥的人却突然不见了，原来又是一场欢梦，她不尽泪水潸然了。
在《诗经》里，不管是在爱情诗中，还是在战争诗中，都出现了不少的植物。它们是心灵的依靠和嘱托。等待是一种煎熬，等待也是一种幸福，等待中的爱情是纯洁的，也是美好的。全诗感情真挚、深切，爱意专一恒久，体现古代女子高尚的人格和纯洁的情爱，当然也反映出长期的戍役给下民带来的痛苦。《诗经》中的爱情真挚而自然，用最朴实无华的诗句为我们营造了一个又一个美丽的画面，似淡雅的水墨画，一笔一划虽简洁，却向我们展示出古人最真实的想法，最纯洁的爱情，最朴素的生活。
网友评论