出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。《诗经•出其东门》
走出城东门,女子多如云。虽然多如云,但非心上人。白衣又绿裙,让我乐亲近。走出翁城门,女子多如花。虽然多如花,但非所爱人。白衣红佩巾,让我心欢欣。
最是那低眉情思,亦梦亦幻,饮醉千年风姿我不知道你是否还记得我,旷野,照着我纤弱的身子。
这是一首忠贞诗,是一位男子表示对爱恋女子专一不二的坚贞之情,表现了当时郑国男女之间爱情的纯洁,也蕴含着对那些喜新厌旧、见异思迁之人的批评之意,表达忠贞清晰明确,没有歧意;讽刺批评曲折婉转,不显突兀,体现出诗的高超艺术性。
《出其东门》,朴实无华,明白如话。弱水三千只取一瓢是这首是诗最好的诠释。郑国东门外的春天,青年人相聚,美女如云,不亚于溱洧河边。面对衣着华丽、光彩照人的美女,主人公想念的仍然是素衣淡裙的心上人。“如云”,见美女之多,亦见美女体态轻盈、婀娜多姿;“如荼”见美女如菅茅之花盛开,一片盎然生机。经“匪我思存”一转,原来主人公想的是“缟衣綦巾”。虽然是素衣绿巾贫家女,却正是“聊乐我员”,前面那如云如荼的盛大场面只是为后来的点题做铺垫的,因为在他的心里,只有这个贫家女才是“皑如山上雪,姣似云间月”。正如《红楼梦》中宝玉和黛玉的那段对话。黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?”宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”
《出其东门》这首诗告诉人们,即使是在郑国那样的动乱世事中,忠贞的爱情也是存在的,并且是人们所期盼和讴歌的对象。千古以来,那些面对诱惑却能不弃贫贱爱人,守得住初心,对爱情有坚守的人,才被人们尊敬和记忆。“若水三千,我只取一瓢”,是人性最动人的光彩,在它的照耀下,贫贱之恋获得了超越任何势利的价值和美感。
我走出了城东门,只见女子多如云。虽然女子多如云,但不是我心上人。身着白衣绿裙人,才让我乐又亲近。有一种告白,叫“匪我思存”。弱水三千,我只取一瓢饮。看一个人爱不爱你,要看他为你舍弃了多少。如果有一个,为了你,拒绝了更好的人,那他该有多么爱你呀。
一辈子很短,如白驹过隙,转瞬即逝。可那种心情很长,如高山大川,绵延不绝。








网友评论